| If you're really Worried about Dylan... have a doctor check him out. | Если ты действительно беспокоишься о Дилане... пусть врач осмотрит его. |
| I am the doctor who operated on your daughter. | Я врач, который оперировал Вашу дочь. |
| This is the doctor who operated on Mona. | Это врач, который оперировал Мону. |
| But the doctor's ready to see you. | Спасибо. - Врач готов принять вас. |
| The French doctor Paul Regnard describes the way this collar was used. | Французский врач Поль Реньяр описал, как использовали этот "ошейник". |
| Paul, you are her current doctor. | Пол, сейчас ты её лечащий врач. |
| My doctor, Dr. Lehman, advised me to come to see you. | Мой врач, доктор Леман, посоветовал мне прийти к вам. |
| The guy is your liposuction doctor. | Этот мужик - твой врач по липосакции. |
| He's still a doctor, Anthony. | Но он же врач, Энтони. |
| The doctor says the girls aren't contagious anymore, so she can come home now. Thanks. | Врач сказал, что девочки уже не заразны, поэтому она может возвращаться домой. |
| The doctor found a spot on my lung. | Врач нашел у меня пятно на легком. |
| The doctor who examined you thinks maybe we should get to know each other. | Врач, который тебя обследовал, считает, что нам стоит познакомиться. |
| You are a doctor... and also a philosopher. | Вы не только врач, вы еще и философ. |
| As a psychiatrist, you're also a medical doctor. | Как психиатр, вы так же и врач. |
| You get a lawyer, another guy's a doctor. | Один - адвокат, другой - врач. |
| The doctor had no right telling you about me. | А врач не имел права всё это Вам рассказывать. |
| As a doctor, you are in a unique position. | Как врач, ты в исключительном положении. |
| Dr. Hart is our second-best doctor in town, and you can just tell her anything. | Доктор Харт - второй лучший врач в городе, и вы можете рассказать ей все. |
| Yes, the doctor didn't take too kindly to it. | Да, врач был не слишком ласков к ней. |
| But that doctor in Los Angeles, he is. | А тот врач из Лос-Анджелеса готов. |
| Being a doctor again, working at a clinic, steady routine. | Я снова врач, работаю в больнице, обычная рутина. |
| Look, nothing bad could happen to us 'cause he's a doctor. | Слушай, с нами ничего плохого не может случится, потому что он врач. |
| Well, for starters, I'm a doctor. | Ну, для начала, я врач. |
| I'm as capable as any other doctor, male or female. | Я столь же компетентна, как любой другой врач, будь то мужчина или женщина. |
| The doctor in Texas said you'd live. | Врач в Техасе сказал, что ты будешь жить. |