Примеры в контексте "Doctor - Врач"

Перевод

Doctor

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Врач

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Doctor — Врач

Later on, the doctor assured us that police officers were certainly not present during the "physical" examination of the complainant.

Впоследствии врач заверил, что полицейских, конечно же, не было в кабинете во время "физического обследования" подателя жалобы.
Furthermore, if any injuries have been inflicted, the doctor is best placed and equipped to examine and record these.

Кроме того, врач является наилучшей кандидатурой с точки зрения имеющихся у него средств для осмотра и снятия телесных повреждений при наличии таковых.
The doctor must also have clear guidelines on how, when and to whom alleged and medically documented cases of ill-treatment should be reported.

Врач должен также располагать четкими указаниями в отношении того, каким образом, когда и кому сообщать о якобы имевших место и зафиксированных в медицинской документации случаях жестокого обращения.
There was one doctor, two nurses and three counsellors as well as six staff members from the NNCB working in the centre.

В Центре работали один врач, два младших медицинских сотрудника и три воспитателя, а также шесть сотрудников НБКН.
The doctor should note this assessment in the record together with a description of security measures taken and the names of all persons present.

Врач должен пометить это в записях, указав на принятые меры по обеспечению безопасности и имена и фамилии всех присутствовавших лиц.
A woman may only have an abortion if she and her doctor both feel that her circumstances are compelling.

Аборт проводится лишь в том случае, если и сама женщина, и ее врач считают, что этого настоятельно требуют обстоятельства.
In 2000 the situation was poorest in the Celje and Ravne areas, where each school doctor had to attend to 3,012 and 3,011 children respectively.

В 2000 году наихудшее положение было в районах Целе и Равне, где каждый школьный врач обслуживал соответственно 3012 и 3011 детей.
She's has the best doctor in the city with her.

С ней лучший врач в городе.
Mila was sick when I found her, but a doctor friend is taking care of her.

Мила была больна, когда я нашла её, но мой знакомый врач позаботится о ней.
Male, medical doctor, delicious with butter and lemon.

Мужчина, врач, хорошо пойдёт под масло и лимончик
That man must be a doctor making the bloody man all better?

Тот человек, должно быть, врач, который помогает окровавленному человеку?
And I told him, as a doctor, I couldn't help her.

А я, как врач, ни чем не мог ей помочь.
Has a doctor seen him or even a quack?

Его осмотрел врач или хотя бы местный шарлатан?
It's barb's - she uses it, she's practically a doctor.

Этим кремом пользуется Барб, а она - почти врач.
How is barb practically a doctor?

Каким это боком она почти врач?
The doctor said she could hear us talkin' to her, so...

Врач сказал, что она может слышать нас, так что...
I'm glad you trust me, but he's an excellent doctor and I'm about to leave town, s...

Мне приятно это слышать, но он прекрасный врач, а я скоро уезжаю.
The doctor ki o Dr Roncero say I am a psychopath.

Судебный врач и отец Алисии, утверждают, что я психопат.
Average doctor cuts off a patient 18 seconds into a history Because that's all the time he's got.

Среднестатистический врач останавливает пациента на 18 секунде рассказа об истории болезни, потому что у него нет больше 18 секунд.
You're not a doctor anymore, and I'm not your patient.

Ты больше не врач, а я не твоя пациентка.
No, I'm not a doctor anymore, but I do think you should see one.

Да, я больше не врач, но я считаю, что тебе следует показаться.
But the doctor said if I can't find a new way to relate more positively to my surroundings, I'm going to die.

Но врач сказал, если я не научусь общаться с окружающими более позитивно, то я умру.
"The brave doctor battles the deadly virus."

"Храбрый врач побеждает смертельный вирус".
You waste a doctor's time with more important things, like the sewer that's being vented out of your mouth.

Врач тратит время на более важные вещи. Например, на сточную трубу, которая находится у Вас во рту.
The doctor said you will have a headache... for a few days and then everything... will go back to normal.

Врач сказал, что ещё пару дней поболит голова, а потом всё будет нормально.

Другие варианты перевода слова doctor

Все переводы слова doctor

Слово doctor в словаре

Doctor — Доктор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом doctor

just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом doctor

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!