| The doctor says any undue stress could cause another heart attack. | Врач сказал, любой стресс может вызвать второй приступ. |
| He's not our doctor, Bill. | Он не наш врач, Билл. |
| And Maura's certain that the bones were set each time by a doctor. | И Мора уверена, что каждый раз кости на место ставил врач. |
| Again, that doctor didn't insult your honor. | Повторяю, этот врач не оскорбляла твою честь. |
| The doctor said that this is quite common for men your age. | Врач сказал, что это частый диагноз для мужчины твоих лет. |
| This retired military doctor, General Jonah Doyle claims he was part of the first test five years ago. | Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. |
| I don't care what that doctor says. | Меня не волнует, что говорит врач. |
| Your father's blood pressure is still high, and the doctor can't figure out why. | Давление твоего отца всё ещё высокое и врач не может понять почему. |
| I mean, you're a doctor. | В смысле - вы же врач. |
| And I should tell you my doctor says I'm not allowed to hear bad news for another month. | И я должна тебя предупредить, мой врач говорит, что мне нельзя слышать плохие новости ещё целый месяц. |
| And maybe I wasn't the best doctor. | И может быть, я не самый лучший врач. |
| My girlfriend's also a doctor up in Boston. | Моя подруга тоже врач в Бостоне. |
| My housemate's a doctor, so... | Моя соседка - врач, так что... |
| You don't even look like a doctor. | Ты даже не выглядишь как врач. |
| Which means, legally, I am a doctor. | Что значит, законно, я врач. |
| Well, if it isn't the good doctor. | Ну, если это не хороший врач. |
| Dr. Wilson, F-Fran's doctor. | Доктор Уилсон, лечащий врач Фрэн. |
| The doctor has no idea what we do here every day. | Врач понятия не имеет, чем мы занимаемся каждый день. |
| And I always thought you were a doctor. | А я-то думал, что вы врач. |
| The doctor asks if you can send two nurses on the district roster over to the surgery. | Врач спрашивает, сможете ли Вы отправить двух участковых сестёр на операцию. |
| I need a more senior midwife to attend and the doctor too. | Должны присутствовать старшая акушерка и врач. |
| The doctor said you're not leaving without a CT scan. | Врач сказал, ты не уйдешь без томографии. |
| And my doctor said I need the surgery first, and then the chemo. | Мой врач сказал, что для начала мне нужна операция, а затем химиотерапия. |
| I knew the odds of getting you as my doctor sucked. | Нет.я... я знал, что есть вероятность, что вы пошлёте меня так же, как мой врач. |
| That doctor's a criminal, man. | Этот врач - преступник, чувак. |