My doctor prescribed them for situations of tension. |
Мой врач прописал их на случай стресса. |
A doctor, which I mentioned. |
Нет, я врач. Гинеколог. |
Lucky for us there's a doctor in the house. |
К счастью, у нас в доме есть врач. |
My doctor says it's a genetic variation, like for evolution. |
Мой врач говорит, что это генетическая изменчивость, вроде для эволюции. |
My doctor promised me therapy will make a difference. |
Мой врач пообещал, что терапия даст результаты. |
'Cause his previous doctor found no sign of asthma. |
Его прежний врач не находил признаков астмы. |
And doctor said her back surgery last month is healing well. |
И врач сказал, что она хорошо восстанавливается после операции на спине. |
We got a safe house nearby, fresh clothes, a doctor... |
Тут недалеко надежный дом, одежда, врач... |
The doctor said we can try again soon. |
Врач сказал, скоро можно будет попытаться еще раз. |
But no doctor in town will see you after that lawsuit. |
После всех этих судебных тяжб ни один врач не захочет иметь с тобой дело. |
You'll have to wait till the doctor... |
Вы должны подождать, пока врач... |
Actually, a-a doctor came by to get him a little bit ago. |
Врач уже забрал его в операционную. |
No, it's your daddy's doctor. |
Нет, это врач твоего папы. |
Duty doctor up at Edgware when you were stationed there. |
Служебный врач в Эджваре, когда вы там работали. |
I'm a doctor, and there's a medical emergency. |
Я врач, и это неотложная медицинская помощь. |
But the doctor would know if I were having twins. |
Но врач бы знала, будь это близнецы. |
Dr. McManus is the last top-tier doctor that will see me. |
Доктор МакМанус последний высококлассный врач, который соглашается принимать меня. |
Felix, you can find a new doctor. |
Феликс, тебе понадобится новый врач. |
The next morning... my doctor called and told me... I had chlamydia. |
На следующее утро... мой врач позвонил и сказал, что... у меня хламидиоз. |
I can't, the doctor can. |
Я - нет, но любой врач определит по снимку. |
No, first the truck, then the doctor. |
Нет, сначала машина, потом врач. |
No, my-my dad's a doctor. |
Нет, мой отец - врач. |
I want to show these interns what the best doctor in Southern California can do. |
Хочу показать интернам на что способен лучший врач Южной Калифорнии. |
It's a doctor who did... something against the law. |
Это врач, который сделал... что-то противозаконное. |
But this doctor decided he shouldn't be held to that. |
Но этот врач решил, что его это не касается. |