| I need a doctor in here. | Нам здесь нужен врач. |
| You're a doctor... at the hospital. | Ты врач... из больницы. |
| The doctor will see you now. | Врач сейчас вас примет. |
| But then I'm just a doctor. | Но я всего лишь врач. |
| There's this doctor waiting. | Тут врач из какой-то больницы ждет. |
| I'm not a doctor, Kyle. | Я не врач, Кайл. |
| We need a doctor right now! | Нам срочно нужен врач! |
| The doctor did many tests. | Врач сделал много тестов. |
| So, why am I a doctor? | Почему же я врач? |
| Lillian, you're a doctor. | Лилиан, вы же врач. |
| You said lady doctor. | Ты сказала дамский врач. |
| The doctor just called. | Врач только что звонил мне. |
| She's a doctor now in Norfolk. | Она врач в Норфолке. |
| Listen, I'm a doctor. | Слушай, я врач. |
| Who's call's doctor? | Кто лечащий врач Колла? |
| My doctor said the no-drinking line is overblown. | Мой врач сказал, что из выпивки делают слишком большую проблему. |
| The doctor told me to try with fantasies. | Врач сказал мне попробовать воплотить в жизнь свои фантазии, вот я и воплощаю. |
| 1 doctor (part-time) or 1 full-time State-registered doctor. permanent State-registered nurse | 1 врач (периодический конкурс) или 1 постоянный дипломированный врач -1 постоянный дипломированный санитар |
| There is 1 doctor for every 37 prisoners, while the legislation on national comprehensive care calls for 1 doctor for every 4,500 inhabitants. | В результате удалось добиться, чтобы на каждые 37 заключенных приходился один врач, в то время как в среднем по стране нормативный показатель установлен из расчета один врач на 4500 жителей. |
| The detainee would be sure to inform the doctor about any injuries he or she had sustained, in the event that the doctor had not already noticed them. | Разумеется, задержанное лицо обязательно проинформирует проводящего этот осмотр врача о полученных телесных повреждениях, если сам врач их не выявит. |
| Before that it had been a common practice to be put up for a night by people from the same social or professional group e.g. a doctor would stay at another doctor's or pharmacist's place. | Раньше путники останавливались в приватных домах у представителей одной социальной группы, например, врач мог остановиться у врача либо у фармацевта. |
| To be sure this medication is not causing harmful effects, your doctor may need to check your progress on a regular basis. Do not miss any scheduled visits to your doctor. | Врач может посоветовать вам пройти медицинское обследование в ходе курса лечения ативаном с тем, чтобы оценить прогресс и возникновение побочных эффектов. |
| But Chan Giryok, who was Kim Jong-suk's primary doctor and is now a doctor at Nagoya University in Japan, tells a different story. | Но Чан Гирек, врач, который в настоящее время работает в Нагойском университете в Японии, а ранее был главным врачом Ким Чен Сук, рассказал совсем другую историю. |
| No doctor would have prescribed them together, and no doctor should have attributed her death to natural causes. | Ни один врач никогда не прописал бы их оба сразу. |
| When the new doctor arrives and interviews Dominik, Sylwia feeds him answers that will lead the doctor to give him the right pills. | Когда новый врач разговаривает с Домиником, Сильвия диктует ему ответы, чтобы психиатр выписала ему нужные таблетки. |