| I know Brooke Harper's not a real doctor... but whatever she gave me really worked. | Я знаю, что Брук Харпер - ненастоящий врач, но то, что она мне прописала, действительно подействовало. |
| The doctor doesn't allow me sugar, but... | Врач запретил мне сахара, но... |
| I'm the doctor who treated you when you first arrived. | Я врач, который лечил вас, когда вас только нашли. |
| And that the doctor in Boston will work wonders. | И что врач в Бостоне сотворит чудо. |
| As a doctor, I'm bound to confidentiality. | Как врач, я должна придерживаться конфиденциальности. |
| Even the doctor won't be able to tell at once. | Даже врач не в состоянии сразу поставить диагноз. |
| We showed that your mom's a doctor sometimes. | Мы доказали что твоя мама иногда врач. |
| My doctor said it's really bad... if you're trying to get pregnant. | Мне врач сказала, что это плохо, если хочешь забеременеть. |
| And my doctor says I'm doing great. | Да и врач говорит, что я прекрасно справляюсь. |
| I mean, one doctor had given him four months. | Я имею в виду, один врач ему дал 4 месяца. |
| A doctor may choose a secular path, or try to integrate a traditional faith with a modern profession. | Врач может выбрать светский путь или попытаться объединить традиционную веру с современной профессией. |
| But I'm a doctor, and you're a writer. | Только я врач, а вы - писатель. |
| And then the doctor sent the woman who works with the organ donations. | А потом врач прислал специалиста по донорским органам... |
| As david's doctor, I can't let it happen. | Как врач Дэвида, я не могу позволить этому случиться. |
| The doctor says we will keep trying different ones until the seizures stop. | Врач сказал, что они будут применять различные комбинации, что бы прекратить припадки. |
| The only doctor who touched all three patients... | Только один врач прикасался ко всем трем пациентам... |
| Then my son can be a doctor. | Коллегой моим может считаться только врач. |
| That makes me feel very good as a doctor. | Как врач, я очень этим доволен. |
| Typically, it's a doctor giving a job to a nurse. | Как правило, врач передает обязанности медсестре. |
| I'm the head doctor on duty. | Открывайте. Я главный дежурный врач. |
| This same doctor was charged not convicted, in '91 on an assault rap. | Этот врач в 1991 году был обвинен, но не осужден, за нападение. |
| A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine. | Врач может быть серьезен, и все-таки смех - лучшее лекарство. |
| It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. | Это был мой врач из больницы Кливленда Мари Будев. |
| And you are the unique doctor? | А вы - тот самый уникальный врач? |
| It's a doctor who is trying to improve a neurological function through different surgical strategies. | Это врач, который пытается улучшить работу нервной системы с помощью разных хирургических вмешательств. |