I'm a doctor, not a taxi driver. |
Я врач, а не таксист. |
We got a dead civilian doctor on naval academy grounds. |
У нас мертвый врач, из гражданских, на территории военно-морской академии. |
Told her that they needed a doctor. |
Сказать ей, что дочери нужен врач. |
Infact, I'm notjust a doctor. |
Ладно, вообще-то, я не просто врач. |
She's a doctor, she can help you. |
Она врач, она может тебе помочь. |
Find out who that doctor is. |
Выясните, что это за врач. |
The doctor immediately tried to resuscitate him with a defibrillator, and that's when I a called 911. |
Врач сразу же попытался реанимировать его дефибриллятором, и тогда я позвонила 911. |
Shelly's doctor left orders that she not be disturbed. |
Врач Шелли дал указания, чтобы её не беспокоили. |
And as you so often say, an amazing doctor. |
И, как ты часто говоришь, потрясающий врач. |
No, I heard the doctor. |
Нет, я слышал, что сказал врач. |
I'm a doctor, not a patient. |
Я врач, а не пациент. |
Perhaps another doctor would have better luck. |
Возможно, другой врач вам поможет. |
The doctor may have said that my testosterone was a little low. |
Врач сказал, что, возможно, у меня низкий уровень тестостерона. |
The doctor will see you now, Ms. Bering. |
Врач примит вас сейчас, мисс Беринг. |
Saw the doctor was heading out. |
Я видел, как выходил врач. |
That being the oath that any doctor gives to preserve life. |
Любой врач клянётся, что будет делать всё, чтобы сохранить человеку жизнь. |
But the doctor said you must take her away immediately. |
Вы немедленно должны увезти ее отсюда, так сказал врач. |
John, he's Zed's doctor. |
Джон, он лечащий врач Зед. |
The department doctor gave him a medical exam... standard procedure for criminal intake... and everything about him appears normal. |
Врач в отделении осмотрел его... стандартная процедура для заключенных... и с ним, кажется, все нормально. |
Miss lane, the doctor will see you now. |
Мисс Лейн, врач сейчас вас примет. |
I'm in the doctor business. |
Я врач - вот мое дело. |
I'm her doctor and I'm your friend. |
Я ее врач и твой друг. |
A doctor put me right, anyway. |
В общем, врач мне всё объяснил. |
Then, a doctor snapped us to attention. |
Но потом врач привлёк наше внимание. |
The doctor moved on to how we'd do our number twos. |
Потом врач перешёл к тому, как нам делать дела побольше. |