Well, he's not my doctor. |
Ну, он не мой врач. |
Well you're not my doctor. |
Хорошо что ты не мой врач. |
I mean, I'm sure he's not the only doctor who'd have recommended antibiotics. |
В смысле, я уверена что он не единственный врач, который бы посоветовал антибиотики. |
Six months ago, some doctor told me I had three to live. |
Шесть месяцев назад врач, сказал что мне осталось три месяца. |
The doctor who was called on could only certify his death. |
Вызванный врач смог лишь констатировать его смерть. |
Any good doctor would do it. |
Любой хороший врач бы так поступил. |
It's my doctor with the X-rays. |
Это мой врач, результаты рентгена. |
I'm sorry, Chuck, the doctor's in charge. |
Простите, Чак, но врач главный. |
I know he's strange, but he's a great doctor. |
Я знаю, он странный, но ещё - великолепный врач. |
There's a doctor in the house. |
Спокойствие, с вами ничего не случится, здесь врач. |
And you believe that as a doctor? |
И вы, как врач, в это верите? |
A doctor who doesn't know everything. |
Врач, который всего не знает. |
But the doctor won't let me eat any of it. |
Но врач запретил мне их есть. |
We must have a doctor researching this. |
Нам нужен врач, чтобы изучить это. |
They put him in a room, but there's a doctor examining him. |
Он в палате, но сейчас его осматривает врач. |
The doctor said it was okay. |
Врач сказал что это было не серьезно. |
You're a doctor and I am a hypochondriac. |
Ты врач, а я ипохондрик. |
The doctor said Peter was okay. |
Врач сказал, что Питер здоров. |
The doctor said she didn't suffer. |
Врач сказал, она не страдала. |
I imagine that was quite difficult for you, being a doctor. |
Должно быть, было непросто, вы же врач. |
I'm sure he's not even a doctor. |
Я уверен, что он даже не врач. |
There's a doctor at the hilltop. |
Врач в Хиллтопе, он поможет тебе. |
The doctor obviously refused to examine her. |
Врач, разумеется, отказался ее осматривать. |
But the doctor spoke of a knife wound. |
Но врач сказал, что вы получили ножевое ранение. |
The doctor says that he'll make me just the right cocktail in time. |
Врач говорит, что со временем подберёт нужные препараты, но... |