A qualified Doctor visits the prisons on a daily basis to provide medical services to sick inmates. |
Для оказания медицинской помощи больным заключенным в тюрьмы ежедневно приезжает квалифицированный врач. |
Doctor said it should be gone in a couple days. |
Врач сказал, через пару дней пройдет. |
Doctor says I'm supposed to smash stuff when I get worked up. |
Врач говорит, я должен ломать вещи, когда становлюсь раздраженным. |
Doctor Ilya Ryndzyun moved to Rostov-on-Don from St. Petersburg, he received his professional education at the Imperial Military Medical Academy. |
Врач Илья Рындзюн переехал в Ростов-на-Дону из Петербурга, профессиональное образование он получил в Императорской военно-медицинской академии. |
1989 - he was awarded the title of "Honored Doctor of the Kyrgyz Republic". |
В 1989 году удостоен звания «Заслуженный врач Кыргызской Республики». |
Who are you? - Doctor and candy striper. |
Кто вы? - Врач и санитар-доброволец. |
Just go ahead and relax and the Doctor will be with you in a moment. |
Просто лежите спокойно и расслабьтесь, врач будет через минутку. |
Doctor said it was some kind of aneurysm. |
Врач сказал, что от аневризмы. |
Doctor said, you are out of danger. |
Врач сказал, вы вне опасности. |
Doctor said it'll take months to mend. |
Врач сказал, восстановление займет месяцы. |
Doctor says to patient, I've got bad news. |
Врач говорит пациенту: У меня плохие новости. |
Okay, the Doctor here is blonde with blue eyes... |
Ладно, врач блондинка с голубыми глазами... |
Doctor says, There's nothing I can do. |
Врач отвечает: Ничего не могу поделать. |
ART DEALER: Your Doctor kept Goodie from getting the Chair. |
Ваш врач спас Гуди от электрического стула. |
Doctor, psychiatrist, working in the prison system since 1991. |
Врач, психиатр, занимающийся вопросами пенитенциарной системы с 1991 года. |
Doctor at the hospital, She told me how you tried to save him. |
Врач в больнице рассказала, что вы пытались его спасти. |
Doctor, psychologist, writer and a scholar. |
Он врач, психолог, писатель и ученый. |
Doctor told me I have a 95% chance. |
Врач сказал, что у меня 95% шанс. |
Comrade Doctor, I need a medical officer. |
Товарищ доктор, мне нужен врач. |
Doctor Neal Barnard is a physician with 27 years of experience. |
Доктор Нил Барнард - врач с двадцатисемилетним опытом работы. |
Doctor thinks it's a good idea for Dad's memory loss. |
Врач считает, что это полезно для папы и его потери памяти. |
Doctor says I got a concussion. |
Врач сказал, что у меня сотрясение. |
Doctor didn't mention that as a possibility. |
Врач не упомянул, что это возможно. |
Every Doctor, every idea they've had, it's been wrong. |
Каждый врач, каждая версия, которую они предлагали, были неверными. |
Doctor gave me some pain pills. |
Врач дал мне немного обезболивающих таблеток. |