She said next time, she'll come as my doctor. |
В следующий раз, она обещала уже прийти ко мне как врач. |
Victor is a doctor, I'm sure he knows how to do it safely. |
Виктор - врач, уверена, он знает, как сделать это безопасно. |
Thank you, she's a doctor, sorry. |
Спасибо, она врач, простите. |
The nearest doctor was 218 km. |
Ближайший врач больше чем за 200 км. |
She's a doctor. It's all right. |
Она - врач, все хорошо. |
As your doctor, I'm officially putting Danny in charge of your diet. |
Как твой врач я официально назначаю Дэнни ответственным за твою диету. |
I s-speak from my experience as a doctor. |
Я-я... делаю заключения из своего опыта как врач. |
She was a better doctor than I am. |
Она лучший врач, чем я. |
He's a good man, Jacob, and a dedicated doctor. |
Он - хороший человек, Джейкоб и самоотверженный врач. |
About time the Langstons had a doctor in the family. |
Наконец-то у семьи Лэнгстонов появился врач. |
And then her doctor called our hotel room looking for her. |
А потом нам в номер позвонил врач, интересуясь, где она. |
Either the doctor's involved in some way, or someone else is tracking her. |
Или врач в этом как-то замешан, или её разыскивал кто-то другой. |
Besides, the doctor said you wouldn't cure me. |
Кроме того, врач сказал ты не поможешь мне. |
My doctor has given me 24 hours to live. |
Врач сказал, что мне осталось жить сутки. |
The doctor recommended that we wait to see which gender he grew up to identify with. |
Врач советовал подождать, чтобы посмотреть, кем он будет себя ощущать. |
You can't tell anyone you're a doctor. |
Тебе нельзя говорить, что ты врач. |
I'm your date, not your doctor. |
Я твоя женщина, а не твой врач. |
I don't need no doctor. It's just my back. |
Не нужен мне врач, просто спину прихватило. |
No, I don't need to see a doctor. |
Нет, мне не нужен врач. |
The doctor asked her if it was her first test. |
Врач спросила, впервые ли ее осматривают. |
You are like a doctor... face all serious. |
Вы как врач... лицо такое серьёзное. |
Our base doctor's seen Dr. Sulemani. |
Наш штатный врач осмотрел доктора Сулеймани. |
The doctor examined him, and you didn't. |
Врач его осматривал, а вы - нет. |
I told you, he's a doctor. |
Я же сказал вам, что он врач. |
You're still a doctor, Alex. |
Ты все еще врач, Алекс. |