| My name's Harbash. I'm a doctor at Gramercy Hospital. | Меня зовут Харбаш, я врач из больницы "Грэмерси". |
| Your own doctor told you to take a break. | Твой лечащий врач сказал тебе, чтобы ты сделал перерыв. |
| No, the doctor told us to rest. | Нет, врач велел нам отдыхать. |
| Just like a doctor fights against disease. | Наподобие того, как врач сражается с болезнью. |
| Yes, but the stitches are ordinary thread - no doctor did this. | Да, но швы наложены обычной нитью - ни один врач такого бы не сделал. |
| There's a family doctor... Dr. Vinkle. | Есть семейный врач... доктор Винкл. |
| No doctor has authorization to see Ricky | Ни один врач не имеет разрешения видеться с Рикки. |
| Now, it says here a certain unnamed doctor made statements to a journalist outside the prison yesterday. | Итак, здесь говорится, что некий неназванный врач выступил с заявлением перед журналистами вчера на выезде из тюрьмы. |
| The doctor's given my mother a shot of a sedative called Atrividium. | Врач дал маме успокоительное под названием Атривидиум. |
| You seem unaware I'm her doctor. | Видимо, вы не знаете, что я ее врач. |
| Judd, I'm a doctor. | Джадд, я врач... Позволь мне... |
| You must be the only doctor who still makes house calls. | Наверно, вы единственный врач, который еще приходит на дом. |
| Her doctor put her on bed rest until she delivers. | Врач положил ее на сохранение до самых родов. |
| Whatever you are, you are a wonderful doctor. | Кем бы вы ни были, вы - прекрасный врач. |
| You're not my doctor, Addison. | Ты не мой врач, Эддисон. |
| She's a doctor and helps us sometimes. | Она врач и помогает нам иногда. |
| I'm not actually a small-town doctor. | Я, на самом деле, не врач маленького городка... |
| The company insurance requires that the town have a resident doctor. | Их страховщик требует, чтобы в городе на постоянной основе работал врач. |
| Well, I'm just calling to tell you that we've got a doctor assigned full-time. | Я звоню сообщить, что у нас появился постоянный врач. |
| A doctor will see you in McMurdo. | На станции Макмёрде тебя осмотрит врач. |
| No, I don' need a doctor. | Нет, мне не нужен врач. |
| The doctor told Adalind she could go home tomorrow. | Врач сказал Адалинде, что отпустит её завтра. |
| Say I believe you, you're an American doctor. | Допустим, я верю тебе, ты американский врач. |
| Apparently, Dr MacAllister is what they call "a woman's doctor". | Доктор Макалистер, специалист, которого называют женский врач. |
| In case you hadn't noticed, I am a doctor. | Если ты вдруг не заметила диплома в моем кабинете, я - врач. |