I am a good doctor, but apparently the people of bluebell are quick to distrust strangers. |
Я хороший врач, но похоже жители Блубелла с первого взгляда не доверяют незнакомцам. |
I'm Zoe Hart, the new doctor in town. |
Я Зои Харт, новый врач. |
I believe Skyler's doctor could save her. |
Думаю, врач Скайлера может спасти её. |
We can get them checked out by a doctor and... |
Мы хотим, чтобы их осмотрел врач. |
Her doctor may know his name. |
Ее врач может знать его имя. |
Except for lives, as a doctor. |
Коме жизней, ты же врач. |
I am a world-famous highly paid doctor. |
Я всемирно известный, высокооплачиваемый врач. |
The doctor says they're not real contractions. |
Врач говорит, что это не настоящие схватки. |
Find out if a doctor's on board as quietly as you can. |
Аккуратно выясните, есть ли врач на борту. |
No, our doctor is being watched. |
Нет, так как врач находится под наблюдением. |
They have medicine, machines, a doctor. |
У них есть лекарства, оборудование, врач. |
I could get a doctor here in 20 minutes. |
Наш врач в 20-ти минутах отсюда. |
First advice is from a doctor, the second from a policeman. |
Первое тебе советует врач, а второе - полицейский. |
You're a doctor, not a waiter. |
Ты ведь врач, а не официант. |
Well, the doctor says I've got great bones. |
Врач говорит, у меня отличные кости. |
When I read your bio, a doctor, a head of a hospital. |
Когда я прочитала Вашу биографию... Врач, директор больницы... |
They have a staff doctor in the emergency ward, we'll be fine. |
У них в штате отделения скорой помощи есть врач. |
I'm not a doctor, I never went to medical school. |
Я не врач, никогда не был в медицинском колледже. |
You rest until the doctor can see you. |
Отдыхай, пока тебя не осмотрит врач. |
The doctor prescribed the first bottle to Jenna last spring after the surgery. |
Врач назначил Дженне первый пузырек прошлой весной, после операции. |
He needs a doctor, and I need to find Miss Ives. |
Ему нужен врач, а мне нужно найти мисс Айвз. |
My doctor said my eyes were yellow, and so was my skin. |
Мой врач сказал, что у меня была желтизна в глазах и на коже. |
I have a doctor that will give you... |
У меня есть врач, который вколет тебе... |
The doctor who gave this medicine to your friend is a criminal. |
Врач, который дал твоей подруге этот препарат - преступник. |
You're not her doctor, you can't make that decision. |
Вы не её врач, Вы не можете принять такое решение. |