You're a rich, pretty, American doctor. |
Вы богатый, красивый американский врач. |
Gwen says they need a doctor out in the field. |
Гвен говорит, им нужен врач на выезде. |
That's a doctor who specializes in asylum medicine. |
Это врач, специализирующийся в душевных недугах. |
My doctor knows, now you know. |
Мой врач знает, теперь ты знаешь. |
He must be a good doctor, too, because he treats Mr Penton. |
Должно быть он хороший врач, раз наблюдает мистера Пентона. |
I'm hosting a hunt next Sunday, and we need a doctor on premises. |
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач. |
The doctor says I can't put any pressure on my wrist. |
Врач сказал, что мне нельзя нагружать запястье. |
There's this doctor that comes in and gives the painkillers. |
Там есть врач, который приходит и колет обезболивающее. |
She wanted to see her Polish doctor as well. |
Она хотела, чтобы там был и её польский врач. |
The doctor said Misha is going to be all right. |
Врач сказал, с Мишей все будет хорошо. |
The doctor sent him to the hospital. |
Врач требует его перевода в больницу. |
A doctor has to weigh the ultimate benefit of scientific study. |
Врач, главным образом, должен работать во имя науки. |
It's OK, I'm a doctor. |
Все в порядке, я врач. |
My doctor told me to give up smoking. |
Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить. |
A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine. |
Врач может быть серьезен, и все-таки смех - лучшее лекарство. |
I'm a doctor, not a fortuneteller. |
Я врач, а не предсказатель. |
You need to see a doctor, Dad. |
Тебя должен осмотреть врач, папа. |
Mr Culpeper, he's our doctor. |
Мистер Кальпепер, вот наш врач. |
The reason why I recognize these signs Is not because I'm a doctor. |
Причина почему я распознала эти симптомы, кроется не в том, что я врач. |
But he's a doctor, Miss Blanche. |
Но он врач, мисс Бланш. |
I could care for her better there make sure the doctor visited her |
Здесь я могла обеспечить ей лучший уход, проследить, чтобы её осматривал врач. |
He's still sick so the doctor tells him not to work. |
Врач сказал, что он больше не сможет работать. |
You need a Rack certified doctor. |
Тебе нужен врач, сертифицированный А.К.В. |
Your husband's a doctor, Vanessa. |
Твой муж - врач, Ванесса. |
Well, I'm no doctor, but that guy is screwed. |
Я не врач конечно, но парня явно проблемы. |