| If it was just the worthy doctor, no-one would care. | Если бы выступила только врач, то никто бы и бровью не повел. |
| I'm a claims investigator, not a doctor. | Я - расследователь исков, а не врач. |
| My doctor says at this point, my nose is purely ornamental. | Врач говорит, что мой нос исполняет исключительно декоративную функцию. |
| You've stopped looking at this as a doctor. | Ты смотришь на всё это не как врач. |
| When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form. | Когда вас осмотрит врач, вы получите синий или желтый бланк. |
| I'm the doctor who's trying to save your son. | Я тот врач, который пытается спасти жизнь вашего сына. |
| I'm not the cancer doctor who's lying about the cancer dinner. | Я же не раковый врач, который обманывает о раковом обеде. |
| There must be a doctor who wants to move here. | Наверняка найдется врач, который захочет здесь работать на полную ставку. |
| Trust me, there's a doctor who wants to live here. | Поверьте мне - есть где-то врач, который захочет приехать сюда работать. |
| I know it's unsafe, but I'm a doctor, so... | Я знаю, это опасно, ездить на такой скорости, но я врач, и поэтому... |
| A doctor's coming to St-Marie for one month. | В Сент-Мари на один месяц приезжает врач. |
| They definitely needed a doctor here. | Им здесь определенно был нужен врач. |
| Your former doctor, Dr. Vega, tragically leapt to her death last night. | Ваш прежний врач, доктор Вега, трагически погибла прошлой ночью. |
| My doctor could prescribe me tones of barbiturates. | Мой врач мог бы выписать мне тонны барбитуратов. |
| Because I'm your doctor and I worked very hard to help you. | Потому что я твой врач. и я тяжело трудилась, чтоб тебе помочь. |
| Maddy is the kind of doctor that makes the staff here truly stand out. | Мэдди - такой врач, который держит персонал на уровне. |
| I went there as a concerned doctor. | Я пошел туда как обеспокоенный врач. |
| And that guy wasn't even a doctor. | И это был даже не врач. |
| And the doctor told me that I have... hold on. | И врач сказал мне, что у меня... сейчас. |
| They have medicine, machines, a doctor. | У них есть лекарства, аппараты, врач. |
| Colonel Potter - that funny young doctor who used to mix martinis in his tent. | Полковник Поттер - весёлый молодой врач который часто смешивал мартини в своей палатке. |
| Says you need a doctor, not a prison cell. | Сказал, что тебе нужен врач, а не камера. |
| They'll take whatever a doctor hands them. | Они с готовностью глотают все, что им сунет врач. |
| I'm a doctor, not a bookkeeper. | Я врач, а не бухгалтер. |
| Then we went with your choice, who wasn't even really a doctor. | Потом пошли к твоему врачу, который даже не врач. |