It's so cool you're a doctor. |
Так здорово, что ты врач. |
Famous German doctor, built a hospital in Africa. |
Известный немецкий врач, создал госпиталь в Африке. |
The doctor has him sent to the hospital. |
Врач требует его перевода в больницу. |
Well, the doctor says there's no lasting effects. |
Врач сказал, что долговременных последствий не будет. |
Try thinking like a doctor and not a pregnant woman. |
Начни думать как врач, а не как беременная женщина. |
One of my parishioners is the team doctor. |
Один из моих прихожан командный врач. |
The doctor's gone for the day, so it doesn't matter. |
Врач уехала на целый день, так что это неважно. |
The doctor left the folder out on her desk. |
Врач оставила папку прямо на столе. |
It'll be the same thing when the doctor pulls a beautiful surprise out of you. |
Это будет то же самое когда врач вытянет красивый сюрприз из тебя. |
My mom has a doctor she wants you to see tomorrow. |
У моей мамы есть врач, которому она хочет показать тебя завтра. |
He became a doctor at such a young age. |
Такой молодой, а уже врач. |
She's not a trained doctor, but... she has certain abilities. |
Она - не дипломированный врач, но у неё есть определенные способности. |
They are both in isolation to protect Lennier from contamination until the doctor is finished. |
Они оба изолированы, чтобы защитить Ленье от поражения пока врач не закончит. |
Don't answer me as a doctor. |
Не отвечайте мне, как врач. |
That little girl's being treated by a doctor who has a lifetime grant from your company. |
Эту маленькую девочку лечит врач, который имеет долговечный грант от твоей компании. |
I've been thinking about what the doctor said. |
Я думала о том, что сказал врач. |
He took full advantage of the prestige and trust he had acquired while serving as a doctor and reserve officer. |
Он воспользовался авторитетом и доверием, которые он заслужил как врач и офицер запаса. |
The doctor took good care of him although a shortage of medicines was a problem. |
Врач оказывает ему необходимую помощь, несмотря на нехватку лекарств. |
"the Australian embassy doctor confirmed that positive identification of the bodies was not possible". |
«врач австралийского посольства подтвердил невозможность точного опознания тел». |
The doctor heard the complaints and prescribed medication. |
Врач выслушал жалобы и выписал лекарство. |
One day you start coughing and the doctor on duty says you suffer a heart attack. |
Однажды ты закашлялся, а дежурный врач сказал, что у тебя сердечный приступ. |
A doctor cannot work without a maid. |
Врач не может работать без прислуги. |
My name is Alex, I'm a doctor. |
Меня зовут Алекс, я врач. |
The doctor said it was some kind of corrosive. |
Врач говорит, это было что-то едкое. |
The doctor who runs the joint... one of those hysterics... |
Врач, который заправляет отделением, - одна из этих истеричек... |