| I'm a doctor... here to help. | Я врач, я пришёл помочь. |
| The head doctor here, he's the kidney specialist. | У них тут есть врач, специалист по почкам. |
| And doctor say I can't have children. | И врач говорит, что я не могу иметь детей? |
| My doctor's the same that treated the vice president's wife. | У меня тот же врач, что занимался женой вице-президента. |
| Vera Saldona's doctor said she's still under observation, still raving about Bigfoot. | Лечащий врач Веры Сальдоны сказал, что она ещё под наблюдением, по-прежнему бредит о снежном человеке. |
| The doctor told me your recovery is going very well. | Врач сказал, что ты быстро поправляешься. |
| There's a doctor in Davoe who's cured even kings. | В Даво есть врач, который лечил даже королей. |
| I'm not leaving here until the doctor says so. | Я не уеду отсюда, пока этого не разрешит врач. |
| He wants to come because he's a doctor and this is a procedure. | Он хочет поехать, потому что он врач, а это - врачебная процедура. |
| Finally the doctor came and told me that Eija had a baby. | В конце концов, ко мне вышел врач и сказал, что Эйя родила ребенка. |
| But the doctor didn't give us much hope. | Но врач не давал нам большой надежды. |
| I'm not a doctor or a psychiatrist. | Я не врач и не психиатр. |
| A doctor will be right with you. | А врач будет с вами права. |
| It's a medical doctor that specializes in disorders of the mind. | Это врач, лечащий болезни разума. |
| The doctor said it was my call. | Врач сказал, - что решать мне. |
| Told her any doctor could check it out. | Сказал ей, что любой врач может его проверить. |
| Any doctor would have thought the same. | Любой врач подумал бы так же. |
| Later on, the doctor insisted that he saw a little smile. | Позже врач утверждал, что даже видел, как он улыбается. |
| The doctor said it was my growing up. | Врач сказал, что это из-за того, что я расту. |
| The good doctor will always make him smile. | Хороший врач всегда заставит его улыбаться. |
| Great plan, except I'm not a doctor. | Отличный план, за тем лишь исключением, что я - не врач. |
| Ship's doctor says at first glance, everything in Leoben's body appears human. | Корабельный врач с первого взгляда сказал, что всё в Леобене напоминает человека. |
| I'm not a doctor anymore, House. | Я больше не врач, Хаус. |
| Do you remember me? I'm a doctor. | Ты помнишь меня, я врач. |
| Right now I'm just your doctor, and you're just my patient. | Сейчас я просто твой врач, а ты - мой пациент. |