Примеры в контексте "Daily - Ежедневно"

Перевод

Примеры

Примеры: Daily — Ежедневно

• Meanwhile, he walked to the local post office every morning to check for Ono's almost daily telegrams.

  При этом он каждое утро ходил в местное почтовое отделение, чтобы проверить телеграммы от Оно, приходившие практически ежедневно.

• It was dedicated exclusively to music news and created with the idea of updating on a daily basis, something that newspapers could not do.

  Сайт был посвящён только музыкальным новостям и был создан с идеей обновляться ежедневно, чего печатные издания делать не могли.

• He tasted an average of sixty ice cream flavours on a daily basis.

  Он ежедневно пробовал в среднем 60 видов мороженого.

• Relax in the the informal ambiance of the hotel's restaurant and sample the array of fresh seafood and meat dishes served daily.

  Расслабьтесь в непринуждённой обстановке ресторана отеля и отведайте свежие морепродукты и мясные блюда, которые подаются ежедневно.

• The daily orders were issued by McCain, knowing his imprisoned son was in the vicinity.

  Маккейн ежедневно отдавал приказы, зная, что его сын находится в плену в Ханое.

• Nearly 35,000 people circulate daily through the passenger terminal.

  Почти 35 тысяч человек ежедневно проходят через пассажирский терминал.

• Marco Treviño as José Henríquez, the miners' pastor, who led daily prayers within the shelter.

  Марко Тревиньо - Хосе Энрикес, пастор шахтеров, который ежедневно проводил молитвы в убежище.

• Boats leave daily from the Gateway of India, taking about an hour each way.

  Лодки отправляются ежедневно от Ворот Индии, путь по времени занимает около часа.

• These last 34 kilometers were once the most important section of the Beloretsk railway, where hundreds of passengers drove daily.

  Эти последние 34 километра когда-то были самым главным участком Белорецкой железной дороги, где ежедневно проезжали сотни пассажиров.

• Air battles between the Allied aircraft at Henderson and Japanese bombers and fighters from Rabaul continued almost daily.

  Воздушные бои между самолётами союзников с авиабазы Хендерсон и японскими бомбардировщиками и истребителями из Рабаула происходили почти ежедневно.

• Well, unfortunately, he received death threats on a daily basis.

  Ну, к сожалению, он получал смертельные угрозы ежедневно.

• And he's daily given cause for war by fanatics newly from Europe.

  А новоприбывшие фанатики из Европы ежедневно дают ему повод для войны.

• Which some of you demonstrate on a daily basis.

  Что некоторые из вас демонстрируют ежедневно.

• Tor Degaton holds daily meetings with his board of directors.

  Тор Дегатон ежедневно проводит заседания директоров.

• It's part of the daily routine that my dad drilled into me.

  Отец говорил чтобы я ежедневно тренировался.

• He receives daily CIA briefings, which is the right of any ex-president but very few ex-presidents actually exercise that right.

  Он ежедневно получает брифинги ЦРУ, и это право любого экс-президента. Но немногие воспользовались этим.

• With all due respect, our capsule's being altered daily.

  Со всем уважением, капсула изменяется ежедневно.

• We do not get buffeted by daily winds.

  Мы не получаем заушали ежедневно ветров.

• I would've agreed with you before "alien" became a word we used daily.

  Я бы согласилась с тобой до того, как мы стали использовать слово "пришелец" ежедневно.

• Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace.

  Несмотря на то, что нам ежедневно показывают в новостях, войны между развитыми странами перестали быть типичным явлением.

• Bless and strengthen her daily with the gift of your Holy Spirit.

  Благословляй и укрепляй ее ежедневно даром своего Святого Духа.

• You play with the fate of this planet on a daily basis.

  Вы ежедневно играете с судьбой этой планеты.

• We need daily active users, people who come back to the platform.

  Нужны ежедневно активные юзеры, которые работают с платформой постоянно.

• You know, just enough to qualify as a daily active user.

  Достаточно, чтобы система увидела ежедневно активного юзера.

• It costs you enough efforts to keep forgetting daily about your human condition.

  У тебя уходит много сил на то, чтобы ежедневно забывать свой человеческий облик.

Другие варианты перевода слова daily

• Ежедневный
• Повседневный
• Суточный
• Daily
• Каждый день
• Дневной
• Дейли
• Каждодневной
• Дэйли
• Газета
• Сутки
• Каждодневную

Слово daily в словаре

Daily — Ежедневный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова