Примеры в контексте "Daily - Ежедневно"

Перевод

Примеры

Примеры: Daily — Ежедневно

• The shop sells food products and necessities and is open daily.

  Для продажи осужденным продуктов питания и предметов первой необходимости в колонии организован магазин, который работает ежедневно.

• They operate daily including Sundays and public holidays.

  Эти клиники работают ежедневно, в том числе по воскресеньям и праздничным дням.

• They check the bacteria levels daily.

  Он сказал, что они ежедневно проверяют уровень воды.

• Abductions and hostage-taking are also reported almost on a daily basis.

  Согласно сообщениям, также практически ежедневно имеют место случаи похищения людей и захвата заложников.

• Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts.

  Клиники, больницы и лаборатории еженедельно сообщали данные об инфекционных заболеваниях и ежедневно распространяли оповещения об этих болезнях.

• From 1 August 1944, all wheel patterns were changed daily.

  Начиная с 1 августа 1944 года настройки на всех дисках стали менять ежедневно.

• He performed them almost daily throughout decades.

  В таком режиме он жил ежедневно в течение нескольких десятилетий.

• APOD is also translated into 21 languages daily.

  Материалы, загружаемые на APOD, ежедневно переводятся на 21 язык...

• Over two million people in developing countries use this method for their daily drinking water.

  Более 2 миллионов людей в странах, что развиваются, ежедневно применяют этот метод для обработки своей питьевой воды.

• America spends millions daily on food.

  Игроки тратят около 10 миллионов долларов США ежедневно.

• He compiles his stories daily from newspaper reports and messages from volunteer correspondents.

  Ежедневно он составляет для газеты отчёты на основе обзора публикаций в обычных газетах, а также сообщений от своих добровольных корреспондентов.

• The Spokesman meets the Secretary-General daily for guidance and to brief him on media trends.

  Представитель Генерального секретаря ежедневно встречается с ним в целях получения указаний и информирования его о тенденциях в средствах массовой информации.

• The estimated daily readership is 16,000.

  Согласно оценкам, услугами этой сети ежедневно пользуется 16000 человек.

• Geographical and sectoral observers submit observation reports either daily or weekly.

  Территориальные и секторальные наблюдатели представляют доклады о результатах наблюдения либо ежедневно, либо еженедельно.

• Both routes present certain risks and are assessed daily.

  Оба маршрута связаны с определенной опасностью, поэтому ситуация анализируется ежедневно.

• All those practices are condemned daily worldwide.

  Все эти действия ежедневно получают осуждение во всем мире.

• Radio Nacional de Paraguay has up to 740,000 listeners daily.

  До 740000 человек ежедневно слушают передачи «Радио насиональ де Парагвай».

• Preparations for security arrangements had also made steady progress and consultations to expedite implementation were ongoing daily.

  Удалось добиться также неуклонного продвижения в реализации подготовительных мероприятий по созданию механизмов безопасности, по которым ежедневно проводятся консультации в целях ускорения темпов осуществления.

• Unfortunately, we are daily reminded of them.

  Напоминания о них мы получаем, к сожалению, ежедневно.

• Hundreds of thousands of innocent civilians are under daily attack.

  Сотни тысяч ни в чем не повинных мирных жителей ежедневно подвергаются нападениям.

• Breastfeeding break for two hours daily for two years.

  Перерыв для грудного вскармливания продолжительностью два часа ежедневно, предоставляемый на протяжении двух лет.

• Ethnic minorities face daily harassment, intimidation and even violence.

  Что касается этнических меньшинств, то они ежедневно подвергаются преследованиям, запугиванию и даже насилию.

• Fola had minimal support from colleagues to overcome the obstacles and frustrations he faced daily.

  Фола получал очень мало поддержки от коллег в преодолении тех препятствий и разочарований, с которыми он сталкивался ежедневно.

• Persons held in the facility receive three meals daily.

  Лица, содержащиеся в этом учреждении, ежедневно получают трехразовое питание.

• The number of respondents who report daily smoking increases with age.

  Число тех, кто сообщает, что курит ежедневно, увеличивается с возрастом.

Другие варианты перевода слова daily

• Ежедневный
• Повседневный
• Суточный
• Daily
• Каждый день
• Дневной
• Дейли
• Каждодневной
• Дэйли
• Газета
• Сутки
• Каждодневную

Слово daily в словаре

Daily — Ежедневный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова