He's to be weighed daily. |
Его нужно ежедневно взвешивать. |
At least 30 deaths daily. |
Минимум 30 убийств ежедневно! |
You'll be ranked daily. |
Ежедневно тебя будут оценивать. |
And I offer daily. |
А я предлагаю это ежедневно. |
This list is updated on daily basis. |
Такой перечень ежедневно обновляется. |
Of short-wave radio programmes aired/broadcast daily |
Продолжительность радиопрограмм, транслировавшихся ежедневно на коротких волнах |
Weapons and ammunition were seized daily. |
Оружие и боеприпасы конфисковывались ежедневно. |
The registration shall be conducted daily. |
Подобная регистрация должна проводиться ежедневно. |
Anti-shipping and ASW patrols were conducted daily. |
Моряки и гребцы тренировались ежедневно. |
In the beginning, the magazine was published daily. |
Первоначально журнал издавался ежедневно. |
Mathilde needs daily treatment. |
Ноги Матильды нужно ежедневно укреплять. |
Daily offer breakfast from 8:00 till 10:00, and from 12:00 till 22:30 (summer season) lunch and dinner in calm and comfort. |
Ежедневно ресторан предлагает завтрак, с 08:00 до 10:00, а с 12:00 до 23:00 (летом) обед и ужин в спокойной и комфортабельной обстановке. |
They file reports daily. |
И они выходили на связь ежедневно. |
The besieged areas are under daily bombardment. |
Ежедневно происходят обстрелы осажденных районов. |
The besieged areas are under daily bombardment. |
Осажденные районы ежедневно подвергаются обстрелу. |
(Both laugh) It became a daily thing. |
И так стало ежедневно. |
He rides through there daily. |
Он проезжал там ежедневно. |
Flights from the bus made daily. |
Рейсы от автостанции осуществляются ежедневно. |
His mother wept for him daily. |
Отец продавал её ежедневно. |
They need to feed daily. |
Им надо питаться ежедневно. |
They need to feed daily. |
Они должны питаться ежедневно. |
Death stared at us daily. |
Смерть угрожала нам ежедневно. |
They will expect you daily. |
Они будут ждать тебя ежедневно. |
The attacks are coming almost daily. |
Атаки происходят почти ежедневно. |
Look, we scan the system daily. |
Мы ежедневно сканируем систему. |