Примеры в контексте "Continue - Продолжаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Continue — Продолжаться

• Governance reform would also continue.

  Также будет продолжаться реформа системы управления.

• This will not continue.

  Это продолжаться не будет.

• These efforts will continue.

  И эти усилия будут продолжаться.

• Such efforts should continue.

  Эти усилия должны продолжаться.

• Continue dissemination of system-wide frameworks/tools on capacity development to UNCTs through the CCA/UNDAF guidelines and/or toolkit

  Будет продолжаться распространение среди СГООН общесистемных механизмов/инструментов наращивания потенциала в виде руководящих принципов и/или инструментария ОАС/РПООНПР

• This effort will continue.

  И эти усилия будут продолжаться и впредь.

• That will continue in 2006.

  Эта передача будет продолжаться и в 2006 году.

• That injustice cannot continue.

  Подобная несправедливость не может дольше продолжаться.

• Well this can't continue.

  Ну, это не может так продолжаться.

• This practice cannot continue.

  Это не может продолжаться вечно.

• And long may it continue.

  И долго это может продолжаться.

• Our... liaison cannot continue.

  Наша... связь не может продолжаться.

• But it can't really continue.

  Но это не может продолжаться.

• It can't continue like this.

  Так ведь не может продолжаться.

• I-It can't continue the way it is.

  Это не может продолжаться.

• This timeline will continue.

  Эта жизненная линия будет продолжаться.

• But this can't continue.

  Но так не может продолжаться.

• It-it can't continue.

  Так не может продолжаться.

• Okay, this cannot continue.

  Так больше не может продолжаться.

• This can't continue.

  Так не может продолжаться.

• The marriage must not continue!

  Свадьба не может продолжаться!

• The great journey of life must continue.

  Великое путешествие должно продолжаться.

• It can't continue.

  Это не может продолжаться.

• These activities will continue.

  Эта работа будет продолжаться.

• This vital work will continue.

  Эта важная работа будет продолжаться.

Другие варианты перевода слова continue

• Продолжать
• Продолжить
• И впредь
• И далее
• Продолжения
• Дальнейшее
• Оставаться
• Продолжиться
• И дальше
• Сохраняться
• Продолжению
• Продолжении