The Earl of Lennox was beheaded aged eighty in May 1425. |
Граф Леннокс взошёл на плаху и потерял голову в возрасте 80 лет в мае 1425 года. |
Orozco made his professional debut in 2007 with Unión Atlético Maracaibo, aged 16, against Deportivo Anzoátegui. |
В профессиональном футболе Ороско дебютировал в 2007 году в составе «Унион Атлетико Маракайбо» в матче против «Депортиво Ансоатеги», в возрасте 16 лет. |
Lieber would commit suicide in May 1971, aged 35. |
Получил высшее звание в мае 1973 года в возрасте 25 лет. |
Gencer died on 10 May 2008, aged 79, in Milan. |
Лейла Генджер скончалась 10 мая 2008 года в Милане в возрасте 79 лет. |
By this time, he had visibly aged, physically and mentally. |
К этому времени он был явно в возрасте, физически и психологически. |
Georgina Somerset died on 30 November 2013, aged 90. |
Джорджина Сомерсет скончалась 30 ноября 2013 года в возрасте 90 лет. |
The gang consisted of teenagers from dysfunctional families aged 14-15 years, who lived in Leninsky District of the city. |
В состав банды вошли подростки из неблагополучных семей в возрасте 14-15 лет, проживавшие в одном дворе Ленинского района города. |
In 1952, aged 17, she married into a land-owning family in Pakistan. |
В 1952 году в возрасте 17 лет вышла замуж за землевладельца из Пакистана. |
In 1990, aged 15, the club offered him a professional contract, which he accepted. |
В 1990 году, в возрасте 15 лет, клуб предложил ему профессиональный контракт, который он принял. |
Lord Oranmore and Browne died in August 2002, aged 100 years and 291 days. |
Лорд Оранмор и Браун скончался в августе 2002 года, в возрасте 100 лет и 291 дня. |
As part of that two-year program for players aged 15-17, consideration is given to continuing school or vocational education. |
В рамках этой двухлетней программы для игроков в возрасте 15-17 лет внимание уделяется непрерывному школьному или профессиональному образованию. |
Currently, the share of people aged 65 and older in the population of Russia is 13%. |
В настоящее время доля людей в возрасте 65 лет и старше в населении России составляет 13 %. |
Viar made his debut for Selfoss in 2006, aged 16. |
Видар дебютировал за «Селфосс» в 2006 году, в возрасте 16 лет. |
She died in Tecumseh, aged 113 years and 65 days. |
Скончалась в Текумсе, штат Небраска в возрасте 113 лет и 65 дней. |
He was born in London, and started as an office boy aged 13. |
Он родился в Лондоне, начинал работать в качестве курьера в возрасте 13 лет. |
Male aged 30 perplexed if he really, I quote: |
Мужчина в возрасте за 30 озадачен, действительно ли он, цитирую: |
Our schools program promotes cross-cultural dialogue among students aged 12-17 around the world. |
Наша школьная программа способствует межкультурному диалогу между студентами в возрасте 12-17 по всему миру. |
A dyslexic, he attended an approved school but left aged 13 unable to read or write. |
Страдает дислексией, посещал исправительную школу, но вынужден был оставить её в возрасте 13 лет из-за неспособности читать и писать. |
In 1936, aged 13, she joined the League of German Girls. |
В 1936, в возрасте 13 лет, она вступила в Союз немецких девушек. |
Clifford arrived in Malaya in 1883, aged 17. |
Клиффорд прибыл в Британскую Малаю в 1883 году, в возрасте 17 лет. |
Dana died of cancer, aged 60, December 13, 1983 in New York City. |
Скончалась в Нью-Йорке от рака в возрасте 60 лет 13 декабря 1983 года. |
He died on 20 January 2014, aged 83. |
Он скончался 20 января 2014 года в возрасте 83 лет. |
She died there on 11 July 1987, aged 85. |
Скончалась 11 июля 1987 года в возрасте 85 лет. |
He outlived his elder son by three years; he died in Cambridge, aged 97. |
Пережил своего старшего сына и скончался 15 ноября 1949 года в Кембридже в возрасте 97 лет. |
He joined the SNP in 1989, aged sixteen. |
Тони присоединился к TNT в 1984 году в возрасте 21 года. |