| Merchant died in Westminster, London, UK aged 68, following surgery for abdominal ulcers. | Исмаил Мерчант скончался в Вестминстере (Лондон, Великобритания) в возрасте 68 лет, после операции по поводу язвы желудка. |
| Princess Victoria died at home on 3 December 1935, aged 67. | Скончалась Виктория З декабря 1935 года в возрасте 67 лет в своём доме. |
| Añejo 15 Años: Limited release rum aged at least 15 years. | Аньехо 15 Аньос: ограниченная серия рома в возрасте не менее 15 лет. |
| Definition of literacy is those aged 15 and over who can read and write. | Грамотность Определение: в возрасте 15 лет и старше могут читать и писать. |
| He died of a heart attack on 8 June 2014, aged 66. | Скончался от сердечного приступа 8 июня 2014 года в возрасте 66 лет. |
| She died on 27 October 1868 at her London residence, Stafford House, aged 62. | Скончалась герцогиня Сазерлендская 27 октября 1868 года в своей лондонской резиденции Стаффорд-хаусе в возрасте 62 лет. |
| The Special Rapporteur on the right to education noted that in Brazil there are between 50 and 100 births per 1,000 girls aged 15-19. | Специальный докладчик по праву на образование отметил, что в Бразилии на 1000 девушек в возрасте 15-19 лет приходится 50-100 живорождений. |
| People aged 65 years and over: 30.4%. | Доля жителей в возрасте 16 лет и старше: 53,3 %. |
| Moheeth came to Mauritius aged 18 in a ship called The Hindoostan in 1896. | Его отец, иммигрант-рабочий из Индии, Мохит Рамгулам приехал на Маврикий в возрасте до 18 лет на корабле «Hindoostan» в 1896 году. |
| The awards are voted for by teens aged 13 to 19. | Победитель определяется голосованием подростков в возрасте от 13 до 19 лет. |
| Voting was compulsory except for voters aged 16-18 or over 65 and people classed as illiterate. | Голосование является обязательным для избирателей в возрасте от 18 до 65, за исключением неграмотных. |
| Children are usually aged 7-8 in this grade level. | Обычно туда принимают детей в возрасте 7-8 лет. |
| Target audience VTV is aged 10 to 45 years old. | Целевая аудитория ВТВ находится в возрасте от 10 до 45 лет. |
| Pellegrini joined the first team in the 2018-19 season, aged 19. | Пеллегрини присоединился к первой команде в сезоне 2018/19 в возрасте девятнадцати лет. |
| 20% of American students aged 6 to 12 say they have tried cheesing at least once. | 20% школьников в возрасте от 6 до 12 лет, говорят, что пробовали "взбадрос" как минимум один раз. |
| She was found guilty of arson, aged 17 | Она была признана виновной в поджоге, в возрасте 17 лет. |
| In 1988-1992 the number of adolescents aged 14 to 15 years involved in crime increased by 55 per cent. | В 1988-1992 годах количество несовершеннолетних в возрасте 14-15 лет, замешанных в преступлениях, увеличилось на 55 процентов. |
| Three men (aged 18, 21 and 23 years respectively) were reportedly arrested. | Трое мужчин (в возрасте 18 лет, 21 года и 23 лет, соответственно) были арестованы. |
| (people aged 15 and above) | (Лица в возрасте 15 лет и выше) |
| Among those killed were two children, aged three months and eight years, and one woman. | Среди убитых было двое детей в возрасте трех месяцев и восьми лет и одна женщина. |
| The order is reversed for the projected proportion aged 65 years or over. | Противоположный характер носят прогнозы в отношении доли населения в возрасте 65 лет и старше. |
| In 1988-1992 the number of adolescents aged 14 to 15 years involved in crime increased by 55 per cent. | За 1988-1992 годы число подростков в возрасте 14-15 лет среди участников преступлений увеличилось на 55%. |
| Troops opened fire, lightly wounding two boys, reportedly aged 10 and 13. | В результате, как сообщают, было ранено два подростка в возрасте 10 и 13 лет. |
| The man should be the ringleader aged 40 to 50. | Должен быть лидер В возрасте от 40 до 50 лет. |
| Among the currently unemployed, the highest unemployment rate of 20.4 per cent is among youths aged 15 to 19 years. | Среди лиц, не имеющих в настоящее время работы, наиболее высокий уровень безработицы - 20,4% - отмечается среди молодежи в возрасте от 15 до 19 лет. |