| The generation aged 15-24 is, today, the largest in history. | Поколение людей в возрасте от 15 до 24 лет на сегодняшний день является самым многочисленным за всю историю человечества. |
| The Bill seeks to create a single, gender-neutral incest offence by persons aged sixteen years or over. | Этот законопроект имеет целью предусмотреть состав преступления для единичных, нейтральных в гендерном отношении актов кровосмешения, совершаемых лицами в возрасте старше 16 лет. |
| The campaign placed special emphasis on violence prevention among young people aged 15 to 25. | Особый акцент в рамках данной кампании был сделан на предупреждении насилия среди молодых людей в возрасте от 15 до 25 лет. |
| Babysitter for a girl aged three weeks. | Няня для девочки в возрасте от трех недель. |
| As of 2014, the program supports 500 individual pupils aged 6 to 18 years across Germany. | По состоянию на 2014 год участниками программы были 500 учеников в возрасте от 6 до 18 лет по всей Германии]]. |
| John Baxter died on 12 December 2014, aged 78. | Джон Бакстер скончался 12 декабря 2014 года в возрасте 78 лет. |
| In 888, aged about sixteen, Ota married Arnulf of Carinthia, who was king of East Francia. | В 888 году в возрасте около шестнадцати лет Ода вышла замуж за Арнульфа Каринтийского, который был королём Восточно-Франкского королевства. |
| It has elementary, middle and senior levels with students aged from 7 to 18. | В школе имеются начальные, средние и старшие классы с учащимися в возрасте от 7 до 18 лет. |
| D. repens occurs more commonly in adults (aged 40-49 years). | D. repens - также чаще обнаруживается у взрослых, достигая пика в возрасте 40-49 лет. |
| Carl returned to St Petersburg in 1872, aged 26 years. | В 1872 году Карл вернулся в Петербург в возрасте 26 лет. |
| She attended and graduated from Parkersburg High School in 1943 aged 18 years. | Она посещала среднюю школу в Паркерсберге, которую окончила в 1943 году в возрасте 18 лет. |
| It is usually aged eight months. | Обычно это происходит в возрасте 8 лет. |
| Lord Strathmore died of bronchitis on 7 November 1944, aged 89, at Glamis Castle. | Лорд Стратмор скончался от бронхита 7 ноября 1944 года в возрасте 89 лет в замке Глэмис. |
| In February 1944 Davidson took temporary command of the ship aged just 21. | В феврале 1944 г. принял временное командование кораблем в возрасте всего 21 года. |
| Holyoake died on 8 December 1983, aged 79, in Wellington. | Холиок скончался 8 декабря 1983 года в возрасте 79 лет в Веллингтоне. |
| In 2000, aged 16, Silajdžić won the French contest, Metropolitan Top Model. | В 2000 году, в возрасте 16 лет, Амра Силайджич выиграла французский конкурс «Metropolitan Top Model». |
| She died there intestate on 27 September 1735, aged 25 and leaving no surviving issue. | Диана скончалась здесь же 27 сентября 1735 года в возрасте 25 лет, не оставив потомства. |
| Kim Yong-chun died on 16 August 2018 from myocardial infarction, aged 82. | Ким Ён Чхун скончался 16 августа 2018 от инфаркта миокарда в возрасте 82 лет. |
| He died on 12 February 2010 in Genoa, after a long illness, aged 56. | Скончался 12 февраля 2010 года в Генуе после тяжёлой болезни, в возрасте 56 лет. |
| She died in a pedestrian accident on New Year's Eve, 2009, aged 53. | Погибла в пешеходной аварии в канун Нового года (2009), в возрасте 53 лет. |
| After moving to Carlisle aged 11, Davies next adopted English Football League club Carlisle United. | Переехав в возрасте 11 лет в Carlisle, Дэвис вступил в члены клуба Английской Футбольной лиги (English Football League club) «Carlisle United F.C.». |
| Lord Ormonde died on 25 October 1997 in Chicago, Illinois, aged 98. | Лорд Ормонд скончался 25 октября 1997 года в Чикаго, штат Иллинойс, в возрасте 98 лет. |
| Añejo Blanco: White rum; aged 1 year. | Аньехо Бланко: белый ром в возрасте от 1 года. |
| József Bozsik died in Budapest, aged 52, due to heart failure. | Йожеф Божик скончался в Будапеште в возрасте 52 лет от сердечной недостаточности. |
| Core audience of M1 are young active fashionistas aged 14-25. | Зрительское ядро М1 - люди в возрасте 14-25 лет. |