| Someone tampered with the alarm wires while the renovations were going on and then broke into the window, where they knew the security breach was. | Кто-то испортил сигнализацию во время ремонта, а потом вломился в окно где, как он знал, сигнализация не сработает. |
| We have a short window to intercept. | У нас есть маленькое окно, чтобы перехватить |
| That is a window from the south block of the Old Bailey. | Это окно для здания в Олд Бейли. |
| How can anything get in your window? | Ты ведь не думаешь что это может влететь через окно? |
| Doesn't the window work both ways? | Разве окно не работает в обоих направлениях? |
| And the report says I accidentally dropped my bowling ball down the stairs and it went through the window. | В объяснительной мы написали, что я случайно уронила шар для боулинга на лестнице, и он вылетел через окно. |
| I love you, the pay raise means nothing, but a window, a door, a little bit of sunlight, and you are on cloud nine. | Люблю тебя, никакого дела до прибавки к зарплате, а вот окно, дверь, чуть-чуть солнечного света, и ты на седьмом небе. |
| What about the rock that hit my window? | Что насчет камня, разбившего моё окно? |
| A window was open, and his body was lying in a courtyard. | Окно было открыто, тело упало во внутренний двор. |
| We were just doing triangle pose, and there was this crash, and a car came right through the window. | Мы только сделали асану треугольника, а тут эта катастрофа, и прямо в окно въезжает автомобиль. |
| Cleveland, close the window, you're letting the stink out. | Кливленд, закрой окно, ты выпускаешь всю вонь! |
| I went out of a broken window after a guy, and I don't know. | Побежал за парнем через разбитое окно, не знаю. |
| But if she closes the window? | Секунду, а если она закроет окно? |
| Did you get in through the scullery window? | Ты что, через кухонное окно залез? |
| There's a window high on the wall, almost at the cieling. | В стене, почти под потолком, есть окно. |
| But still, l don't see how she could look out a window and witness a crime. | И все же, я не понимаю, как она смогла выглянуть в окно и стать свидетелем преступления. |
| But then, how could she see the window? | Но тогда, каким образом, она могла увидеть окно? |
| Look, I'm-I'm really, really sorry about the window. | Слушайте, я очень, очень извиняюсь за окно. |
| I saw the guy who was looking at my window that other day | Я видела того парня, который смотрел на моё окно в тот день |
| Nick, you left the window open? | Ник, ты оставил окно открытым? |
| I looked through a window tonight and I saw something that I didn't need to see. | Я как-будто заглянула в окно, и увидела то, что нельзя было увидеть. |
| The bullet goes through his head and through the window. | Пуля прошла через его голову и через окно. |
| Turn around, put your hands against the wall, or I promise I'll throw you out that window. | Повернись, положи руки на стену, или, я обещаю, я выкину тебя в это окно. |
| Then, all of a sudden, he just went crazy and smashed his head through the window. | А потом, он, вдруг съехал с катушек и разбил окно башкой. |
| Seriously, the crew that Nacho runs with, they can do a lot more than throw bricks through your window. | Серьезно, шайка Начо Ривера может сделать намного большее, чем просто бросить кирпич в твое окно. |