| Pop up a window when a disk gets critically full | Показать окно программы, когда диск почти заполнен |
| When you start the control center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts. | После запуска центра управления перед вами появится окно, которое можно разделить на три рабочие области. |
| Keep this window open after transfer is complete | Не & закрывать окно после окончания передачи данных |
| In one scene I have to stand outside on two boxes on a scissor lift, watching him while he watches me out of the window. | В одной из сцен мне пришлось стоять снаружи на двух коробках на автовышке, смотря на него, пока он смотрел за мной через окно». |
| The window of card edition will appear in the box. | Появится окно редактирования карт на боксе. |
| You won't have to minimize or move the chat window, toolbar and some other windows each time you enter the game. | Больше не потребуется при каждом запуске игры сворачивать или передвигать окно чата, панель инструментов и некоторые другие окна. |
| To fix this problem, close your test block window and open your block authoring pallet. | Закройте окно тестирования блока и зайдите в Палитру вариации блоков. |
| TrayToolTip: Clicking on the TrayToolTip now restores the main window. | TrayToolTip Щелчок по TrayToolTip теперь восстанавливае главное окно. |
| If you break the window, they'll know you're here. | Если вы разобьёте окно, они узнают, что вы здесь. |
| It overlooks the slipway from which Titanic was launched and a window enables visitors to see the slipways and docks as they appear now. | Из окон открывается вид на стапеля с которых Титаник был спущен на воду и окно позволяет посетителям увидеть стапели и доки по мере их появления до настоящего времени. |
| Now what window do you think would look better in a ranch style home? | А теперь скажи, как думаешь, какое окно будет смотреться лучше на доме в стиле ранчо? |
| Would you open the window, please? | Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста? |
| Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car. | Том выбил дверное окно, потянулся вовнутрь, отпёр дверь и вошёл в машину. |
| To download PowerControl Screen Saver 1.01 scroll down this window to download section. | Для загрузки Заставки PowerControl 1.01 прокрутите окно вниз до раздела загрузки. |
| Then his uncle threw one of the beans out of the window. | Его дядя швырнул один боб за окно. |
| Should I close this window? -No, I'm not working. | Закрыть окно? - Нет, я не работаю. |
| Arlene's fixing to throw a Molotov through your brother's window if you don't get here. | Арлин уже готова запустить коктейль Молотова в окно твоего брата, если ты не придешь. |
| But the footage had a big window, and I could see his car. | Но зато в окно видно его машину. |
| And that made you come crashing through a window? | И поэтому ты вломилась, разбив окно? |
| It took you two hours to open the door last time you tried this, and we had to pay for the busted window. | Последний раз когда ты пробовал, тебе понадобилось два часа чтобы открыть дверь и нам пришлось заплатить за разбитое окно. |
| If there's a fire or something like that, and you're trapped, use the bathroom window to get out and call for help. | В случае пожара, и ты окажешься в ловушке, вылезай через окно в ванной и вызывай помощь. |
| I could open the window and shout! | Я могу открыть окно и закричать! |
| So a neighbor gets up, she hears some arguing, and she looks out her window. | И так, соседка просыпается, слышит чей то спор и выглядывает в окно. |
| I put one through the window of my old man's Rambler, and he thought my baby brother did it. | И однажды я разбил окно машины моего отца, а он подумал, что это сделал мой младший брат. |
| The light up in the window, second story. | Окно, которое ближе к краю здания. |