| Okay, Sanchez, you're pointing at a window with no forced entry. | Ладно, Санчес, ты сейчас показываешь на окно без следов какого-либо насильственного проникновения. |
| I heard people shouting, so I looked out this window, and there were two boys fighting. | Я услышала крики людей и выглянула в окно, два парня дрались. |
| I could see him through the car window. | Я видела его через окно в машине. |
| Poor thing flew straight into that window this morning. | Бедняжка влетела в окно этим утром. |
| Here, Die Hard jumps through the window. | Здесь "Крепкий орешек" прыгает в окно. |
| We have a confirmed launch window for friendship 7. | У нас подтвержденное окно запуска для Дружбы 7. |
| I'll throw some pebbles at your window. | Я брошу тебе камешек в окно. |
| Just don't forget to open a window this time. | Только на сей раз окно открыть не забудь. |
| Right now, you hide inside it like a boy who's broken in through the window. | Сейчас ты прячешься в нём как мальчишка, который влез через разбитое окно. |
| Like a boy who's broken in through the window. | Как мальчишка, который влез через разбитое окно. |
| I felt the breeze when you came in the window. | Я почувствовал дуновение бриза, когда ты залезала в окно. |
| I won't find this window again. | Я больше не найду это окно. |
| The boy played a prank and broke the sauna window. | Мальчик схупиганип, глядь, окно в бане разбилось. |
| I think I left my window open at home. | Кажется, я не закрыл дома окно. |
| Look, there's an open window up there. | Смотри, там наверху открытое окно. |
| The window closes in less than two minutes. | Окно закроется меньше, чем через две минуты. |
| That's when I realized he was staring into Dorothy's window. | Тогда я поняла, что он смотрит в окно Дороти. |
| There's a window with white curtains, and the glass is shatterproof. | Есть окно с белыми занавесками, стекло противоударное, но... |
| Switch off the light, I'll open the window. | Выключи свет, я открою окно. |
| Look in the window, they're all there. | Посмотрите в окно - там все. |
| Your return window will be roughly 16 seconds, once on the surface. | Окно для вашего возвращения на поверхности будет длиться примерно 16 секунд. |
| We need to get to a window or a door, or something. | Нам нужно найти окно какое-нибудь или дверь. |
| The second caught him square in the back, sent him through a window. | Вторая - в спину и отправила его сквозь окно. |
| They open the window 'cause of the smell. | Открывают окно, из-за жуткой вони. |
| The pool guy showed up for his weekly cleaning this morning and saw Hudson's body through the window. | Уборщик бассейна пришёл сегодня на еженедельную чистку И увидел тело Хадсона через окно. |