| Look out your window, starboard side. | Выгляните в окно, с правого борта. |
| We have a very short window of time here before she passes through the suggestive state. | У нас есть лишь маленькое окно, прежде чем она минует подходящее состояние. |
| Now you have to open the window. | А теперь, пожалуйста, откройте окно. |
| There's a 20-minute window where someone could have removed Arnett's body. | Как раз двадцатиминутное окно, когда кто-то мог вытащить тело Арнетта. |
| Confirms that the passenger window was broken after the car was submerged. | Это подтверждает то, что окно было разбито после того, как машина оказалась под водой. |
| I said three hallelujahs when that window rolled down. | Я трижды вознёс хвалу Господу, когда окно открылось. |
| Besides, Brick is the one who sent it through the window. | Кроме того, именно Брик отбил ботинок в окно. |
| When the Glossners viciously threw a rock threw our window. | Как вдруг Глосснеры яростно метнули камень в наше окно. |
| The Glossners threw a rock through our window, and... it's dark outside. | Глосснеры бросили камень в наше окно, и... на улице уже темно. |
| We were just sitting here watching TV, when this rock came crashing through the window. | Мы просто сидели, и смотрели телек... как вдруг камень влетел в наше окно. |
| But when a rock comes through the window, no call. | Но когда камень влетел сквозь окно - нет. |
| I was out of line breaking the window. | Разбить окно - это было слишком. |
| Something dropped out of the driver's-side window, and a patrolman recovered... this gun. | Кто-то что-то выкинул через водительское окно, а патрульный нашел... этот пистолет. |
| After a while I figured out how to stand on a garbage can and look through the window. | Со временем я придумал стоять на мусорном баке и смотреть в окно. |
| Looks like he was pulled through a window. | Похоже, его вытянули через окно. |
| I told him not to go through that window. | Я говорил ему не вылезать в это окно. |
| Royal foresters didn't throw a brick through our window, Monroe. | Королевские лесничие не бросали кирпич в наше окно, Монро. |
| You know what would make me happy, is throwing you out a window. | Я бы с радостью вышвырнула тебя в окно. |
| Through the window, I saw into the bradstones' bedroom. | Через окно я видела спальню Брэдстонов. |
| I heard screaming coming from downstairs, and I went out Through the bathroom window. | Я услышал крик снизу и сбежал через окно ванной. |
| Donald newhouse says he broke the bathroom window. | Дональд Ньюхаус сказал, что разбил окно ванной. |
| So tell me how this guy smashed through that window. | Интересно, как этот парень прошел сквозь окно. |
| Heard somebody jumped through a window -or something crazy. | Слышала, что кто-то прыгнул через окно или что-то типа этого. |
| When that brick came through our window, it was terrifying. | Когда этот кирпич влетел в окно, это было ужасающе. |
| We can go through the window. | Дорогая, мы можем вылезти через окно. |