| The window contains an alphabetical list of index terms. | Это окно содержит алфавитный список записей указателя. |
| Opens a window with which you can edit the selected table, query, form, or report. | Открывает окно, где можно редактировать выбранную таблицу, запрос, форму или отчет. |
| Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding. | Перед продолжением сделайте видимым окно "Стили и форматирование". |
| Close the Sorting and Grouping window and execute the report. | Закройте окно "Сортировка и группировка" и выполните отчет. |
| Styles and Formatting window;docking and resizing | окно "Стили и форматирование";закрепление и изменение размера |
| Stylist, see Styles and Formatting window | стилист, см. окно "Стили и форматирование" |
| You can also include arrays in the Watch window. | В окно "Контрольное значение" также можно включить массивы. |
| On the right you will see the Properties window with the property values of the currently selected object. | Справа откроется окно "Свойства" со значениями свойств выбранного в настоящее время объекта. |
| The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table. | Окно "Добавить поле" открывается автоматически и содержит все поля выбранной таблицы. |
| The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. | Для вставки элементов таблицы в отчет используется окно "Добавить поле". |
| The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. | Чтобы использовать команды меню, необходимо выбрать окно, содержащее документ, с которым будет выполняться работа. |
| They had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window. | Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно. |
| In case of event window being not touched, it automatically disappears. | Если окно сообщений не трогать, оно автоматически закрывается. |
| He was showing me how to open a window. | Он показывал мне как открывать окно. |
| Roll down the window, let the wind blow my hair... | Опускаешь окно, ветер треплет волосы... |
| We'll barricade the window when he gets back. | Мы забаррикадируем окно, когда он вернётся. |
| I tried to tell you before you smashed the window. | Я пытался сказать тебе это до того, как ты разбил окно. |
| Now I feel like my window to live is closing. | И сейчас мне кажется, что окно в жизнь закрывается. |
| I just wish another window would fall on his head. | Я бы не расстроился, если бы на него упало еще 1 окно. |
| It is possible, however, to see dimly through the window. | Безусловно, через это окно можно видеть. |
| They think it broke the window to get in. | Все думают, что он разбил окно, чтобы попасть внутрь. |
| You can't climb in a man's bedroom window. | Но Вы же не можете лезть через окно в спальню мужчины. |
| Attention, inmates, the pharmacy window will be closing at 1530 hours. | Внимание, заключенные, аптечное окно закрывается в 15:30. |
| We can get out through the window. | Дорогая, мы можем вылезти через окно. |
| I usually just open the window and lean out. | Я обычно просто высовываюсь в окно. |