| You have to ignore it or we miss our window. | Вы должны проигнорировать, или мы пропустим наше окно. |
| I was coming around that corner and I saw her through that window. | Я шла оттуда и видела её через это окно. |
| He kicked through the back window and jumped over the wall. | Он ушёл через заднее окно и перебрался через стену. |
| Could have been anything - door, window, light switch... | Это могло быть что угодно: дверь, окно, выключатель... |
| He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize. | Его разглядели ночью, еще и сквозь грязное окно - с пеной у рта, разыгрывающего припадок. |
| Kids, this will be the window of your room. | Малыши, вот вам и окно для дома. |
| They broke a window and stole two personal computers, on which was stored important information. | Они разбили окно и похитили два персональных компьютера, в которых хранилась важная информация. |
| The perpetrators gained entry through a window and destroyed some of the furniture. | Преступники проникли в помещение через окно и повредили некоторые предметы мебели. |
| The balance of the tax revenues could be allocated to a newly established "grants window" at GEF. | Оставшаяся часть налоговых поступлений могла бы переводиться в недавно созданное "окно безвозмездного финансирования" в рамках ГЭФ. |
| Paint was thrown at the building and one window was broken. | На здание была выплеснута краска, и было разбито одно окно. |
| Her kitchen window leaks every time it rains, and he won't do anything about it. | У неё окно на кухне подтекает после каждого дождя, а он не хочет ремонтировать. |
| If I hadn't seen you from the window... | Если бы я не увидел тебя в окно... |
| He said, I got the window. | Он сказал: Я привёз окно. |
| I thought someone's looking through the window. | Показалось, что кто-то подглядывает в окно. |
| The window in the living room - it's been broken for seven months. | Окно в гостиной... сломано уже семь месяцев. |
| Coming in the window, I guess. | Не знаю, думаю, кто-то залез в окно. |
| He came back, broke in the window. | Но он вернулся и разбил окно. |
| Sally Jeffries was shot by a stray bullet through her window. | Салли Джеффрис была застрелена случайной пулей, влетевшей в окно. |
| I could pour it away and open the window, if you like. | Я могу его вылить и открыть окно, если хочешь. |
| We are not pushing him out a window. | Мы не будем выбрасывать его в окно. |
| And I came out and the window was wide open. | Тогда я вышел из комнаты и увидел открытое окно. |
| Why don't we just throw a Molotov cocktail through their window. | Почему бы просто не кинуть им в окно коктейль Молотова. |
| Hell, I'd kill her for a window. | Черт, я бы убил ее за окно. |
| I haven't had a chance to look out a window. | У меня не было шанса посматривать в окно. |
| Talk to me again, I'll throw you through the window. | Еще раз заговоришь со мной и я выкину тебя в окно. |