Back on Colonial One I grew so tired of looking at the stars through the window. |
Будучи на борту номер Один, я так устала смотреть на звезды через окно. |
Maybe he came in through an open window. |
Возможно, он проник в открытое окно. |
All right, but I'll be watching inside from the window. |
Ладно, только я буду наблюдать через окно. |
Shot through the window, and through the TV. |
Стрелял через окно и сквозь телевизор. |
Ask him, why he keeps throwing flowers into our window. |
Спроси его, почему он нам бросает в окно квартиры цветы?. |
I must commence the drop or we will miss our window. |
Я должен начать сброс или мы пропустим наше окно. |
But once she opens the door to that new condo, my window closes. |
Но как только она откроет дверь своей новой квартиры, мое окно закроется. |
You left the kitchen window open again. |
Ты оставил окно на кухне открытым, опять. |
The window was smashed, it was a cold night. |
Окно было разбито, ночь была холодной. |
I used to spy on you both from that window. |
Я подглядывал за вами в то окно. |
Came across this when he looked through the garage window. |
Наткнулся вот на это, когда заглянул в окно гаража. |
I think I broke your window. |
Мне кажется, я разбил ваше окно. |
This morning, I looked out of the window. |
Сегодня утром, я выглянула в окно. |
And my window, through which I see the world. |
А вот окно, сквозь которое я смотрю на мир. |
I'll go out of your life through the window into the night. |
А я исчезну из твоей жизни через окно прямо в ночь. |
You know, the others escaped out the bathroom window. |
Знаешь, другой выход через окно в ваной. |
I've got signs of forced entry through the back window. |
У меня следы насильственного проникновения через заднее окно. |
Go into the bathroom, open the window and wait there. |
Иди в туалет, открой окно и жди меня там. |
Just look in their window sometime. |
Загляни как-нибудь к ним в окно. |
At 07:01 he opens the window. |
В 07:01 открывает окно. |
At 07:35 he opens the window slightly. |
В 7:35 он прикрывает окно. |
Climb the truck, squirrel through the window. |
Забраться на машину и влезть в окно. |
I've got a spare window tomorrow afternoon. |
Завтра у меня есть свободное окно. |
If we were Alastor, you would have been clipped through the window at 80 yards. |
Если бы мы были из Аластора, тебя бы уже завалили за сто метров через окно. |
I had to climb out a second-story window and down a tree to get here. |
Я вылезла через окно второго этажа и спустилась по дереву. |