Примеры в контексте "Window - Шанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Window — Шанс

• Negative, we missed our window.

  Отрицательно, мы упустили наш шанс.

• I'm sorry, I had one opportunity, one small window to get Julio.

  Прости, у меня была лишь одна возможность, один крохотный шанс добраться до Хулио.

• Well... it looks like that window just closed.

  Ну что ж... Похоже, я только что упустил свой шанс.

• I wanted to tell her in Paris, but I lost my window.

  Я хотел рассказать ей в Париже, но упустил шанс.

• And once it is gone, we have lost our window.

  И когда она закончится, мы упустим свой шанс.

• He said Berlin's opening up a short window.

  Сказал, Берлин, даёт шанс.

• We could lose the window to stitch.

  Мы можем потерять шанс на сшивание.

• I was saying we have a very tiny window of time here.

  Я говорил, что у нас есть маленький шанс.

• Because if we miss that window, we're, literally, up a creek.

  Потому что если упустим этот шанс, пойдем ко дну, буквально.

• If we do not take that opportunity, the window could close, and future generations will not forgive us for this.

  И если мы не воспользуемся представившейся возможностью, то такой шанс может исчезнуть, и грядущие поколения не простят нам этого.

• So we've got a small window to find them before they go underground.

  У нас есть маленький шанс найти их до того, как они уйдут на дно.

• However, and as was said by many of you, this window is narrowing and I invite the Conference to seize the moment.

  Однако, как было сказано и многими из вас, этот шанс уменьшается, и я приглашаю Конференцию воспользоваться моментом.

• So tell Mr. Stanfield that this is his only window.

  ѕередай мистеру -тэнфилду, это его единственный шанс.

• I know it's high-risk, but we have a small window to take advantage of HYDRA's lack of leadership.

  Я знаю, что это опасно, но у нас есть небольшой шанс воспользоваться отсутствием у ГИДРЫ лидера.

• I lost my job, and I lost my window, and I hate losing things.

  Упустил работу, упустил шанс, а я ненавижу упускать вещи.

• You have a window, but it's closing.

  У тебя есть шанс, но он ускользает,

• That's our window - when he's in our backyard.

  Это наш шанс - пока он на нашей земле.

• There is a tiny window for victory,

  Причем для победы у тебя крошечный шанс,

• He concluded by expressing that if the international community does not act now, the world may miss an important window for success.

  В заключение он указал, что если международное сообщество не станет действовать уже сейчас, то мир может упустить крупный шанс на успех.

• Now you should've killed me when you had the chance cause that's your last window, and it's gone.

  Тебе следовало убить меня, пока у тебя была возможность, потому что это был твой последний шанс и ты его упустил

• I feel like this might be our window, and with everything that we have gone through over the past few months, I want you to tell me why are we waiting?

  Думаю, это наш шанс, а учитывая всё, через что мы прошли за последние несколько месяцев, я хочу спросить - чего мы ждём?

• You had your window with Kassie, and you went all Wally on her and you doomed it. I went what?

  У тебя был шанс сойтись с Кэсси, но ты пошёл на попятную и всё профукал.

• I keep thinking with Lachlan so preoccupied with the Garuda that maybe this is my window to escape.

  Я думаю о том, что Лаклан так озабочен Гарудой что, может, это мой шанс убежать

• I had my window?

  У меня был шанс? Извини.

• But this is your window.

  Это же твой шанс.

Другие варианты перевода слова window

• Окно
• Стекло
• Оконный
• Витрина
• Окошко
• Window
• Возможность
• Времени
• Финансирования
• Механизма
• Этажа
• Подоконнике

Слово window в словаре

Window — Окно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова