| There's a window at the back - we can drop into the alley. | Там есть окно позади - мы можем спуститься в переулок. |
| I saw you in the window, eating beef chow mein. | Я видел через окно, как ты поедаешь свой говяжий чау мин. |
| Says he's getting threatening phone calls, and someone tossed a brick through his window. | Сказал, что получает звонки с угрозами, и кто-то бросил кирпич в его окно. |
| Subject exited a window onto the alley. | Объект выпрыгнул в окно на аллею. |
| Well, the window was on the third story. | Ну, окно было на Зм этаже. |
| I think Vincent was referring to the puppy, not the window. | Ядумаю, Винсентимелввиду щенка, не окно. |
| That's when that guy epstein comes to my place And shoots right through the window at me. | Именно поэтому этот парень Эпстайн пришел в мой ресторан и выстрелил в меня прямо сквозь окно. |
| One day they don't think that the driver may open the window. | Но однажды они и не думают, что водитель может открыть окно. |
| Tell them one day the driver suddenly may open the window. | Скажи им, что однажды водитель может внезапно открыть окно. |
| The man... he was looking through this little window. | Мужчина... он смотрел через небольшое окно. |
| Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways. | Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее. |
| We'll have a 10-minute window during the FBI raid to swap the painting. | У нас будет 10-минутное окно во время рейда ФБР, чтобы подменить картину. |
| She's probably crawling out a window right now. | Она, наверно, сейчас через окно сбегает отсюда. |
| It would take some strength to bash in that window. | Нужна сила, чтобы пробить окно. |
| Somebody smashed the kitchen window and attacked Mrs Gallaccio in her bed. | Кто-то разбил окно в кухне и напал на миссис Галаччио в постели. |
| I heard the window make a slamming sound. | Я слышала, как окно стукнуло. |
| Shut the window, I can't listen to this any longer. | Закрой окно, я не могу это слушать. |
| The window's blowing into the car, not out. | Окно разбилось внутрь, а не наружу. |
| Martin, we have a short window here, and it's closing. | Мартин, сроки поджимают, окно закрывается. |
| There was a four-hour window before the exhibition for whoever did it. | Если это не Лиза, то у того, кто это сделал, было окно в 4 часа до начала выставки. |
| I'd see a tricorder but I'd say something ridiculous, like "window". | Я вижу трикордер, но я говорю что-то смешное, например "окно". |
| I open the window, and I blow a tumbleweed of pubic hair into the neighbor's backyard. | Я просто открыл окно и выдул перекати-поле из лобковых волос на задний двор соседа. |
| You were seen at the window with a man. | Через окно вас видели с мужчиной. |
| We've got that covered, but our window is rapidly closing. | Мы обо всём позаботились, но наше окно стремительно закрывается. |
| Don't worry, I rolled down the window. | Не волнуйтесь, я приоткрыла окно. |