They crashed through a window we believe might be yours. |
Они ворвались чёрёз окно и мы думаём, что это вашё окно. |
What? - A sniper shot him through the window. |
Снайпер выстрелил в него через окно. |
Eventually, the window of time when it was acceptable to learn something so basic had closed. |
И в конце концов, окно во время, когда можно научиться таким основам, закрылось. |
Right now, she's our only window into Philadelphia. |
Сейчас она наше единственное окно в Филадельфию. |
I need to find a window and get back there. |
Мне надо найти окно и вернуться обратно. |
I threw an 1,100-page brief at an office window. |
Я бросила здоровенное письмо в окно офиса. |
Does he wants to shoot through the window? |
Если, конечно, он захочет стрелять в окно. |
He is not going to shoot through the window. |
А в окно он стрелять не будет. |
It was holding up the window, but it's broken now. |
Она держала окно, а теперь она сломалась. |
Look there, in the window of the church. |
Туда смотри, в окно церкви. |
I looked into the window and it went off. |
Я только посмотрел в окно - и начало гудеть. |
Maybe you could go through the kitchen window and over the roof. |
Давай через кухонное окно на крышу. |
If it looks like I'm going, open a window. |
Если будет похоже на то, что я собираюсь, открой окно. |
I smash window, you shoot in. |
Я разобью окно, а ты стреляй. |
He comes in through my window at night. |
Каждую ночь он заходит ко мнё чёрёз окно. |
Just sign right here, and I'll cover every door and window with plywood to protect all your remaining valuables from looters. |
Просто подпишите здесь, и я прикрою каждую дверь и окно фанерой для защиты всех ваших ценностей от мародеров. |
Maybe a part of me still wants to throw a brick through that window. |
Часть меня всё ещё хочет кинуть кирпич в окно. |
Just sitting there staring out of the dining room window. |
Я сидел в столовой и пялился в окно. |
He's looking through the window. |
Осторожно, он смотрит через окно. |
Some children were playing out back, and I think they broke a window. |
На улице играли дети и, кажется, поломали окно. |
When the next launch window opens, we take off. |
Взлетаем, как только будет следующее окно для подъема. |
I think that it's from the window of my room that I started to learn. |
Думаю, через окно своей комнаты, я начала понимать мир. |
I can't believe a tree came through this window... |
Не могу поверить, что дерево разбило окно... |
Probably broke the window with his elbow before firing down at Cameron. |
Вероятно, он сломал окно локтем, прежде чем выстрелить в Кэмерона. |
What? Massey kicked out this window during the struggle. |
Мэсси вышиб окно во время борьбы. |