A window is open to us. |
В общем, у нас есть окно. |
One night, I snuck out a window and made my way to his studio. |
Однажды ночью я пробралась в окно и направилась в его студию. |
Or maybe there's a window open here we can... |
Или, может, окно открыто, и мы можем... |
I didn't want to wake everybody, so when I saw your window open... |
Я не хотела всех будить, увидела раскрытое окно... |
Look through the window right here. |
Заглянешь в окно, и всё. |
The window for bold gestures is officially closed. |
Окно для смелых жестов официально закрыто. |
No, I've got a big window. |
Нет, у меня "большое окно". |
I opened the window but there's no breeze today. |
Я открыла окно, но сегодня безветренно. |
Right behind me, we have the famous sixth floor window where Oswald supposedly shot JFK. |
Прямо за мной, вы видите знаменитое окно на 6 ом этаже, ...из которого Освальд стрелял в Кеннеди. |
Somebody better get over here and help me open up this window, or we're sleeping outside tonight. |
Кому-то лучше подойти сюда и помочь мне открыть это окно, или сегодня ночью мы будем ночевать на улице. |
A hose connected the exhaust to the window. |
Шланг шёл от трубы в окно. |
I knew the window wouldn't break. |
Я знала, что окно не разобьётся. |
The vampire hunter broke into the window here. |
Охотник на вампиров проник через окно здесь. |
When no one answered, we looked in the window. |
А когда никто не открыл, мы взглянули в окно. |
Close the window if you're cold. |
Если тебе холодно, можешь закрыть окно. |
Somewhere in the night a window smashed. |
Где то в ночи разбилось окно. |
It's like I closed this emotional window. |
Я как будто закрыл эмоциональное окно. |
Seen the crown of your hat through the window. |
Я через окно разглядел, что ты в шляпе. |
On the other side of the canal is lit window. It's us. |
На другой стороне канала, освещенное окно, это мы. |
You said cut your hand trying to open a window in your room. |
Ты сказал, что... порезал себе руку когда пытался открыть окно в своей комнате. |
I can see them from the window when they come. |
Я хочу увидеть в окно, как они возвращаются. |
I chuck it through the window. |
Я просто бросал его в окно. |
He was showing me how to open a window. |
Он показывал, как открыть окно. |
His - his - his kitchen window's right across from my bedroom. |
Окно его кухни прямо напротив окна моей спальни. |
You can see an awful lot through this window. |
Сколько же всего можно увидеть через это окно. |