| And that whole night, I just sat, staring out my window... | И тогда всю ночь напролёт, я просто сидел, глядя в окно... |
| He stuck the gun through the open window and fired. | Он просунул пистолет в открытое окно и выстрелил. |
| When I rolled up the passenger side window, I found a cluster of impressions on the glass. | Когда я поднял окно пассажира, я нашел частичные отпечатки на стекле. |
| Well, Warrick would have never rolled down his window for Pritchard. | Уоррик ни за что бы не опустил окно для Причарда. |
| Maybe I should have cracked the window. | Может, надо было окно открыть. |
| The girl stares at the ceiling, her father at the window. | Девушка смотрит в потолок, ее отец в окно. |
| I can fit through my bathroom window. | Я могу пролезть через окно ванной. |
| One day I was passing a pet shop and I saw the sweetest little kitten in the window. | Но однажды я проходила мимо зоомагазина и увидела милейшего котенка в окно. |
| It's like opening an airplane window. | Это как открыть окно в самолете. |
| Finally, looked in the window. | В итоге, заглянул в окно. |
| No sign of forced entry, but we have an open window. | Следов взлома нет, но окно открыто. |
| I used to sneak into her bedroom through that window all the time. | Я постоянно проникал в ее спальню через это окно. |
| I looked out through the window. | Я сел туда и посмотрел в окно... |
| And then, when I hurriedly opened the window... | Когда я догадался, то поспешил открыть окно... |
| Probably the same person who opened the window. | Тот же, кто открыл окно. |
| I looked in the window and I saw you with a man. | Я посмотрел в окно, и увидел тебя с мужчиной. |
| We can see the kitchen window from here. | Отсюда мы можем видеть кухонное окно. |
| And it was completely my fault, and you paid my dad for the window. | Это была моя вина, но ты заплатила моему отцу за окно. |
| I saw him through the window, and I smashed the glass doors because he wasn't moving. | Я увидел его через окно, и разбил стеклянную дверь, потому что он не двигался. |
| The bookstore at the corner has a window. | В книжном на углу есть окно. |
| It's as if the explosion tore open some sort of window to... | Это как, если бы взрыв открыл окно в... |
| She must have remembered seeing that stained glass window. | Должно быть, она запомнила витражное окно. |
| You also said that there was a bathtub and a window. | Ты также сказал, что там была ванна и окно. |
| I am the face of this festival, and I practically just snuck in through a basement window. | Я - лицо этого фестиваля, и я только что, фактически, пробиралась через окно подвала. |
| We have a window of time to capitalize on your heat since your accident, and that time is now. | У нас есть временное окно, чтобы извлечь выгоду от того, что ты у всех на слуху со времени твоей аварии, и это время пришло. |