| If anyone exhales, I'll go right out of the window. | Если кто-нибудь чихнёт, я выпаду в окно. |
| Go look through the window and check her out. | Загляни в окно и посмотри на неё. |
| That shrub got so overgrown, it kept banging on the window. | Этот куст так разросся, что постоянно стучал в окно. |
| The assailant entered the house by jimmying this window. | Нападавший вошел в дом вскрыв это окно. |
| I'll pay for that window. | Я вам заплачу за это окно. |
| Nobody could have got out through the window. | Через окно никто не мог вылезти. |
| That's a polycarbonate window, so you can see the engine. | Это окно из поликарбоната, так что вы можете видеть двигатель. |
| For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window. | За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно. |
| And I had my window into the deep sea. | У меня появилось окно в глубокое море. |
| Mrs. Ida Greenberg announced someone was looking through her bathroom window whenever she took a shower. | Миссис Ида Гринберг сообщила, за ней подглядывают через окно, когда она принимает душ. |
| We could close the window shade if you like. | Мы можем прикрыть окно, если хотите. |
| I had my shotgun mic pointed at the window before the blast. | Один из моих микрофонов был направлен на окно перед взрывом. |
| Unless she comes through that window. | Пока она не полезет в это окно. |
| Call the people of the town inside, ...board up every window and doorway. | Скажи людям, что в городе, заколотить каждое окно и дверь. |
| The dreamy kid sitting in the back of the classroom, staring at the window. | Мечтательный парень сидящий на задней парте, уставившись на окно. |
| The short weather window draws hundreds of climbers turning one of the most challenging climbs on a planet into the mad scramble for the summit. | Окно хорошей погоды привлекает сотни альпинистов превращая одно из самых сложных восхождений на планете в сумасшедшую борьбу за вершину. |
| Somebody smashed William's window in while he was at the dentist this afternoon. | Днем, пока Уильям был у дантиста кто-то разбил его окно. |
| I put a brick through his window. | Я бросил в его окно кирпич. |
| I warned you about leaving that bathroom window open. | Предупреждала, закрывай окно в ванной. |
| He shot him through that window right there. | Выстрелил в него прямо через окно. |
| Bullet came through the window, knocked Leo back onto the couch. | Пуля прошла через окно, отбросив Лио обратно на диван. |
| Then I'll signal you with the flashlight through the window. | Тогда я подам тебе сигнал фонариком - через окно. |
| Last walk-around, I see the broken window, then I hear the car. | При обходе обнаружил разбитое окно, тогда же и услышал шум машины. |
| Most of the glass is outside, like-like the window was broken from the inside. | Большинство осколков снаружи, как будто окно выбили изнутри. |
| I rather think it must have been taken from that window. | И мне кажется, что снимки были сделаны через ЭТО окно. |