| I thought there was a witch scratching in my window. | Я думал, там была ведьма скребется в мое окно. |
| The branches had grown a little too long, and they hit the window when the wind blew. | Ветви росли слишком долго, и они прыгнули в окно когда ветром сдуло. |
| I was looking out the... the kitchen window. | Я выглядывала... в окно кухни. |
| Neighbor saw him through the window and called it in. | Сосед увидел его через окно и позвонил в полицию. |
| No door or window was opened all night long. | Ни дверь, ни окно не были открыты в эту ночь. |
| There must have been a window that we didn't see. | Здесь должно быть другое окно, которое мы не заметили. |
| We have a tiny window of time here where House may be healthy enough to change. | Сейчас у нас есть небольшое окно, пока Хаус возможно, здоров достаточно, чтобы измениться. |
| And based on that limp, the window's closing fast. | И судя по прихрамыванию, Окно быстро закрывается. |
| But, epiphany, it's a real window. | Однако прозреем - это настоящее окно. |
| I went to check on him and his window was open. | Пошла проверить, а окно в его комнате было открыто. |
| I peeked in through the window, expecting him to be there with another woman. | Я заглянула через окно, ожидая увидеть его с другой женщиной. |
| You see, I took drugs once, and it kind of opened up this window for me. | Знаешь, я однажды приняла наркотики, и для меня как будто окно открылось. |
| Typically, campus security requires a specific window - for deliveries of this size. | Обычно охрана кампуса дает определенное окно для таких крупных поставок. |
| She was also shown a strange window through which she could see a glowing pattern of dots connected with lines. | Ей также показали странное окно, через которое она увидела светящийся узор из точек, связанных линиями. |
| We're inclined to think that perception is like a window on reality as it is. | Мы склоны думать, что восприятие - это как окно в такую реальность, какая она и есть. |
| Maybe she was trying to break out of a window. | Возможно, она пыталась сбежать через окно. |
| See if you can find that broken window. | Посмотри, может найдешь разбитое окно. |
| It was hard, but you tossed a grenade in the window. | Было трудно, но тебе удалось бросить гранату прямо в окно. |
| As the eyes are the window to the stomach... | Если глаза - это окно к желудку... |
| And by the way, you're paying for that window. | И кстати, ты заплатишь за это окно. |
| The police found signs of a break-in... a broken window, and Edith's jewelry was gone. | Полиция обнаружила следы проникновения... сломанное окно, а ювелирные украшения Эдит пропали. |
| Frank, a brick came in the front window today. | Фрэнк, сегодня кирпич залетел в окно. |
| I'll just go upstairs, the window is rattling. | Пойду наверх, окно снова хлопает. |
| Second window on the right of the second last floor. | Второе окно справа на предпоследнем этаже. |
| There's this suspicious 60-second window where the camera cuts out. | Есть подозрительное окно в минуту, когда камера отключилась. |