| The window, obviously, would be... | Окно - это как вы поняли... |
| So I'm going to try hit the window. | Я собираюсь попробовать попасть в окно. |
| Light this candle and put it in the window. | Зажги эту свечу и поставь в окно. |
| One shot through the side window, shattered. | Один бы выстрел в боковое окно и вдребезги. |
| Then I saw a window through all the smoke, just ran for it. | А после я увидела окно сквозь дым, и побежала к нему. |
| Sorry to be blunt, but I can't open the window. | Я сожалею, что откровенна, но сейчас невозможно открыть окно. |
| The window to execute the strike closes in 22 minutes. | Окно для выполнения выстрела закроется через 22 минуты. |
| So, through the doll, the hacker instructed Rae to unlock the window. | Через куклу хакер принудил Рэй открыть окно. |
| leans into the window, farther, still smiling, | опирается на открытое окно и дальше, все еще смеясь, |
| You're different, like a window, and I saw the world differently through you. | Как окно, через которое я увидела другой мир. |
| The Oculus not only gives us a window into time, - but the ability to shape it. | Око не только открывает нам окно во времени, но также и способность его формировать. |
| I found my window with Jillian. | Я нашел "окно" для Джиллиан. |
| The theory is that the bomb was tossed in through the window. | Теория в том, что бомба была брошена через окно. |
| I'm thinking of having a window installed. | Я подумываю, не прорубить ли здесь окно. |
| Just say the word, and we will climb out that window right now. | Просто скажи одно слово, и мы сбежим отсюда через окно прямо сейчас. |
| You have to climb through the window. | Придется лезть за ней через окно. |
| Touches down for a refuel only, giving us a window of 15 whole minutes. | Приземляется для дозаправки только, давая нам окно всего 15 минут. |
| These guys were so high, they drove the car straight through the window. | Эти парни были так обдолбаны, что въехали на машине прям сквозь окно. |
| The only way out of the workshop was through the open window. | Единственный выход из мастерской был через открытое окно. |
| The next three should give them a window. | Ещё три - и у них будет окно. |
| And boom, a header right through the window. | И бум, она вылетела через окно. |
| It comes down to accessing the gate within that window, dialling the right address and sending the message. | Поэтому останется получить доступ к вратам в это окно, и, набрав нужные координаты, послать сообщение. |
| The explosion must have somehow affected the subspace window. | Наверное, взрыв как-то повлиял на гиперпространственное окно. |
| Someone tossed a brick through the window with a note attached. | Кто-то разбил окно кирпичом, к которому была привязана записка. |
| You must have looked up at that window, but you didn't react. | Ты должен был поглядеть на то окно, но ты не среагировал. |