| Will it even have a window? | Будет ли в ней хотя бы окно? |
| Look outside your window and tell me everyone is equal. | Выгляните в окно, и скажите мне, что все равны. |
| Well it's not through this window. | Ну, значит, не через окно... |
| You can't climb up through this window. | Через это окно нельзя сюда забраться... |
| They say it's a window or a gateway. | Там говорится, что это окно или врата. |
| And the fire department said that someone broke the window and threw a Molotov cocktail inside, so... | И пожарные сказали, что кто-то разбил окно и бросил внутрь бутылку с зажигательной смесью... |
| The window was blown out into The courtyard below. | Окно было выбито изнутри, осколки разбросаны по внутреннему двору. |
| Someone tell me the window is open. | Кто-нибудь, скажите мне, что окно открыто. |
| So he could climb through their bedroom window. | Чтобы получить возможность проникнуть через окно их спальни. |
| Well, the window will remain closed until passover, I promise not to give up. | Ладно, окно останется закрытым до Песаха, обещаю, не зарекаясь. |
| While we're on the subject, you threw my client through a window. | И говоря по делу, я припоминаю, что ты выбросил одного из моих клиентов в окно. |
| Just roll down the window, and let me do the talking. | Просто опусти окно и позволь мне говорить. |
| No, but I broke that window. | Нет, но я разбила это окно. |
| I've scanned every subspace communication window to Bajor. | Я просканировала каждое подпространственное коммуникационное окно на Бэйджор. |
| Aksentije and Milutin stand here and shoot in the window. | Аксентий и Милутин стоят здесь и стреляют в окно. |
| My High School, one window that just the seniors could use... just one. | В моей школе было только одно окно, которым могли воспользоваться студенты. |
| Through the window of a pizza parlor on MacDougal. | Через окно в Пицца Парлол на МакДугал. |
| He lobbed three petrol bombs in the kitchen window. | Он бросил три самодельные бомбы в окно кухни. |
| Petrol bomb through the policeman's window. | Самодельная зажигательная бомба, запущенная в окно полицейского. |
| Chucks another petrol bomb, this time straight through the kitchen window. | Зашвыривает другую зажигательную бомбу прямо в окно кухни. |
| This window shouldn't be open. | Это окно не должно быть открытым. |
| If it was suicide, he would have found an open window. | В случае самоубийства он нашёл бы открытое окно. |
| I'm not thinking of slipping out that window, vanishing into the night. | Я не подумываю прыгнуть в то окно и испариться в ночи. |
| It's some sort of magic window. | Видно, это какое-то волшебное окно. |
| He must have broken a window. | Должно быть, он разбил окно. |