| You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. | Знаешь, не стоит оставлять окно в ванной открытым. |
| The man smashed the stained glass window and he jumped. | Человек разбил витражное окно и выпрыгнул. |
| Winthrop, have the janitor come up and break a window. | Винсроп, позовите уборщика и скажите ему откупорить окно. |
| And I wonder if it would be hard to climb out that window. | Интересно, я смогу вылезти через это окно. |
| It took everything I had to climb out that church window today. | Сегодня я едва решилась вылезти в окно этой церкви. |
| The king of the ocean shouldn't leave through a window like a common thief. | Король океана не должен убегать через окно, как простой вор. |
| I'm sending his lab work to the CDC as soon as the satellite window opens. | Я отправлю данные его лабораторных исследований в ЦКЗ, как только откроется окно связи со спутником. |
| No, I saw him through the window. | Нет, я видел его в окно. |
| Claire Gibson called the police complaining that a man was looking at her through her bedroom window. | Клэр Гибсон позвонила в полицию с жалобой, что мужчина наблюдает за ней через окно в спальне. |
| At the first scene, he overlooked the open window. | В первом случае, он пропустил открытое окно. |
| We have a window into someone's life. | У нас есть окно в чужую жизнь. |
| They followed him, played music, he broke a window somewhere... | Он нанял цыган, ездили за ним, играли, разбил где-то окно... |
| The unsub broke in through a window. | Субъект проник в квартиру через окно. |
| I'm putting this flyer up in the window. | Я прилеплю эту рекламку в окно. |
| Would have been cheaper to break a window. | Было бы дешевле, если бы они влезли в окно. |
| "You thinking of breaking in," please break a window. | Хотите влезть в дом, пожалуйста, разбейте окно. |
| Stand still, eye on the window. | Стой на месте, смотри на окно. |
| He wants to look outside, through the window. | Он хочет посмотреть снаружи, за окно. |
| Someone must have left a window open. | Должно быть, кто-то не закрыл окно. |
| My brother always wanted the window open. | Мой брат всегда хотел открыть окно. |
| We can't fit through the window. | Мы не сможем пролезть через окно. |
| Mom, he broke a window, came in here. | Мама, он разбил окно, и вошел сюда. |
| You'd only have a very short window. | У вас будет очень маленькое окно. |
| Except that at the first scene, he passes a wide-open window he could've used for entry. | Кроме того, на первом месте он прошел открытое окно которое мог использовать чтобы попасть внутрь. |
| Feast your eyes on the third-floor window Second from the left. | Обратите внимание на окно третьего этажа, второе слева. |