I couldn't even open a window at night. |
Я не могла даже открыть окно по ночам. |
Our good friend and Claire's beloved Wilma been visiting in the window while we slept. |
Наша добрая подруга и любимая бабушка Вилма влезала через окно, пока мы спали. |
Charles awkwardly stuffed himself through your window and opened your safe. |
Чарльз неопытно протиснулся через окно и открыл ваш сейф. |
The window falls at the first blow. |
Окно треснет при первом же ударе. |
This was the window that was opened by DMT. |
Это окно, которое было открыто при помощи ДМТ. |
All right, there's a window up top here. |
Так, тут сверху есть окно. |
Nobody, not even an Apache, could open that window quietly. |
Никто не может бесшумно открыть окно. |
I think I spy a slightly open window. |
Похоже, я вижу приоткрытое окно. |
Smashed basement window appears to be the point of entry. |
Разбито окно в подвал похоже так и проникли в дом. |
when the basement window was smashed. |
В 22:01, когда выбили окно в подвале. |
Something - I have to look out this window - |
Кто-то... На кого я могу посмотреть в это окно... |
Thomas must have left a window open, that is all. |
Томас, должно быть, оставил открытым окно, вот и всё. |
What I saw through that window was happiness. |
Через то окно я увидела счастье. |
Pick this up and throw it through this window. |
Подними это и брось в окно. |
And the maid who cleans the room swears she didn't leave the window open. |
Горничная, которая убирала комнату, клянется, что не оставляла окно открытым. |
Hold on, I'm just going to shut my window. |
Сейчас, я только окно закрою. |
Guy must have come in through a window. |
Парень, наверное, влез через окно. |
But we went swimming one day, and there was a window under water. |
Но однажды мы ходили плавать, и под водой было окно. |
I think about that guy and his fat face looking through the window every single day. |
Думаю об этом мужике и его жирной роже, выглядывая в окно, каждый божий день. |
Peter, stop staring outhe window. |
Питер, хватит смотреть в окно. |
Gentlemen, we're looking for a broken window at the Ciel Bleu Hotel. |
Джентльмены, мы ищем разбитое окно в отеле "Голубое небо". |
But instead, you shot a guy through the window. |
Но вместо этого вы подстрелили парня через окно. |
And I know it's you who throws a brick through our window every Christmas. |
И знаю, что ты кидаешь кирпич в наше окно каждое Рождество. |
Bullet hits a window, plane will depressurize in seconds. |
Если пуля попадет в окно, салон разгерметизируется за считанные секунды. |
Should I start sneaking in your bedroom window? |
Мне теперь тайком залезать к тебе в спальню через окно? |