| Then I saw that car window shatter. | Затем я увидел, как разбилось окно той машины. |
| Although we distinctly heard his office window open and shut. | Хотя мы ясно слышали, как открылось и закрылось окно в его кабинете. |
| I think cuisine is like a window into history. | Я считаю, что кухня - это просто окно в историю. |
| Bill awoke to beautiful sunlight streaming through his window. | Билл проснулся и увидел, что в окно светит прекрасное солнце. |
| I get tired of being profiled through my office window. | Я устал от того, что меня анализируют через мое офисное окно. |
| The window was just about that size. | Окно было примерно такого же размера, как и это. |
| Broken window, a few scratches. | А так только окно разбито, и несколько царапин на двери. |
| All he wants is his window replaced. | Все, чего он хочет, - это заменить окно. |
| Okay, you lost window privileges. | Всё, ты потерял право на открытое окно. |
| Click Apply and then OK to close the window. | Щелкните "Применить", а затем - "ОК", - чтобы закрыть окно. |
| The middle room has a similar window. | Прямоугольный портал имеет над собой окно такой же формы. |
| Turtle, we couldn't fit you through that window. | Черепаха, да мы тебя не могли бы пропихнуть через это окно. |
| Occasionally look out of the window thinking of your lover. | Время от времени ты смотришь в окно и думаешь о своём любовнике... |
| I've spent hours looking at your window. | Я проводил ночи перед школой, глядя на ваше окно. |
| I promise the window will stay closed, until easter. | Ладно, окно останется закрытым до Песаха, обещаю, не зарекаясь. |
| You know I can shoot you through the window. | Ты же знаешь, что я могу выстрелить в тебя через окно. |
| I had them give you a window. | Я сделал так, чтобы они дали тебе окно. |
| IRC self-deletes when you close the window. | Переписка удаляется, как только вы закрываете окно чата. |
| Must have broken his neck flying into the window. | Должно быть, он врезался в окно и сломал себе шею. |
| He's outside staring through my window. | Он стоит на улице и смотрит в моё окно. |
| We saw them doing it through the window. | Мы были в квартире Голого Уродца и видели через окно, как они занимались этим. |
| I saw you through the window. | Я просто мимо проходил, и увидел вас в окно. |
| I would have a window facing south. | Я хотел бы, чтобы окно столкнулось с югом. |
| My window was just below yours. | Я не мог не услышать, мое окно было прямо под вашим. |
| You said the car window shattered after you saw the reflection. | Вы сказали, что окно в машине разбилось после того, как вы увидели отражение. |