He works in Belarus, Poland and other countries of Europe. |
Работает в Беларуси, Польше и других странах Европы. |
The first European Bat Nights were arranged in the 1990s in Poland and France. |
Первые европейские ночи рукокрылых были организованы в 1990-х в Польше и Франции. |
In Poland, the first Valentine's Day led to social resistance. |
В Польше, день первый Валентина привела к социальному сопротивлению. |
Our farm is located in the west part of Poland, near the border with Germany. |
Фирма находится в западной Польше, недалеко от границы с Германией. |
AREA TRADERS strengthened its position on ranking list of the most dynamic developing company in Poland. |
AREA TRADERS укрепила свою позицию в рейтинге наиболее динамически развивающихся фирм в Польше. |
Soon after this, she met with her brother Gustav again in Poland. |
Вскоре после этого в Польше она встретилась со своим братом Густавом. |
Three nuncios to Poland went on to be elected pope. |
Трое нунциев в Польше были избраны Папами. |
The Maria reactor is Poland's second nuclear research reactor and the only one still in use. |
В центре располагается единственный в Польше исследовательский ядерный реактор MARIA. |
We are a company with long-time experience in the production and assembly of winter gardens in Poland and abroad. |
Наша компания обладает многолетним опытом производства и монтажа зимних садов в Польше и за рубежом. |
He is the grandson of Hasan Hasanov, ambassador of Azerbaijan in Poland. |
Является внуком посла Азербайджана в Польше Гасана Гасанова. |
Movie:Fabergé priceless Art Treasure found in Poland. |
Бесценное сокровище Фаберже найденное в Польше. |
However, the victory was to be dearly ransomed by Poland. |
Однако, победа обошлась дорого и Польше. |
In Poland, the trails are open year-round. |
В Польше тропы открыты круглый год. |
Bolesław had a difficult victory, but didn't join this area to Poland. |
Болеслав победил, но не присоединил эту область к Польше. |
In 1962, he received the first prize at the International Photo Competition in Poland. |
В 1962 году он получил первый приз на Международном фотоконкурсе в Польше. |
Thanks to that the largest leading producers trusted us on the furniture market in Poland, as well as abroad. |
Благодаря этому доверяют нам наибольшие фабрики производители мебели в Польше и за границей. |
Over the years, it has become one of the best universities in Poland. |
Со временем он стал одним из лучших университетов в Польше. |
The most famous of them is the following: It is easy to speak about Poland. |
Наиболее известны из них следующие: Легко говорить о Польше. |
The system of education in Poland allows for 22 years of continuous, uninterrupted schooling. |
Система образования в Польше допускает 22 года постоянного и непрерывного обучения. |
In Poland, the company is commonly referred to as 'EURO'. |
В Польше компания обычно называется «Euro». |
In Poland, Palm Sunday is celebrated since the Middle Ages. |
В Польше, Вербное воскресенье отмечается со времен средневековья. |
On the 22 December 1965, a license agreement was signed concerning manufacturing of intermediate-sized cars in Poland. |
22 декабря 1965 года было подписано лицензионное соглашение о производстве средних автомобилей в Польше. |
Since 2010, Azoty Tarnów have been implementing the process of consolidation of the largest chemical enterprises in Poland. |
С 2010 г. Азоты Тарнов осуществляют процесс консолидации крупнейших химических предприятий в Польше. |
Dramers company is a leading manufacturer of aerosol products in Poland. |
Наша фирма является ведущим производителем аэрозольных изделий в Польше. |
We are a main manufacturer of cotton fabric in Poland. |
Мы являемся крупнейшим производителем хлопчатобумажных тканей в Польше. |