| By the way, after its first release it was acknowledged as the best jazz album of the year in Poland. | Между прочим, после первого издания он был назван в Польше лучшим джазовым альбомом года. |
| Within recent years subsidiaries have been founded in Bulgaria, Czech Republic, Lithuania and Poland. | В последние годы были созданы дочерные компании в Болгарии, Чехии, Литве и Польше. |
| The products we offer decorate the greatest and most prestigious public use and commercial sites in Poland. | Предлагаемые нами материалы украшают самые крупные и наиболее престижные коммерческие и общественные объекты в Польше. |
| Please visit our online shop, choose from the widest range of illumination devices in Poland. | Пожалуйста посетите наш магазин онлайн, выберите из самого широкого диапазона устройств освещения в Польше. |
| The plays went on tours with a great success in Finland, Hungary, Poland, France. | Спектакли с большим успехом гастролировали в Финляндии, Венгрии, Польше, Франции. |
| It was one of the first brick-built churches in Poland. | Она была одной из первых кирпичных церквей в Польше. |
| The record was released in Poland by Mystic Production on 15 June 2009. | Альбом был выпущен в Польше на Mystic Productions 15 июня этого года. |
| He also appears as expert on various TV and radio programmes in Poland and abroad. | Выступает в качестве эксперта на радио и телевидении в Польше и за рубежом. |
| In 1638 the Jesuits formed a musical ensemble there, the biggest in contemporary Poland. | В 1698 году иезуиты основали в храме самый большой в тогдашней Польше музыкальный ансамбль. |
| According to the 2011 census, there are 3600 individuals claim some form of Greek identity living in Poland. | По данным переписи населения 2011 года, в Польше проживают 3600 человек греческой национальности. |
| In Poland and nearby regions, the putative Indo-Europeans reorganize and consolidate again with the culture of the Globular Amphoras. | В Польше и близлежащих регионах предполагаемые носители индоевропейских языков реорганизуются и консолидируются снова в виде культуры шаровидных амфор. |
| It is most frequent in southern Poland. | В Польше чаще встречается на юге страны. |
| Licensed copies were produced in Denmark, Finland, the Netherlands and Poland. | Лицензионные копии орудия производились в Дании, Финляндии, Нидерландах и Польше. |
| Voivodeships have existed since medieval times in Bulgaria, Poland, Hungary, Lithuania, Latvia, Ukraine, Russia and Serbia. | Воеводства существовали со времен средневековья в Польше, Венгрии, Литве, Латвии, Украине, Валахии, России и Сербии. |
| Most of their family who stayed in Poland died in the Holocaust. | Большая часть его семьи, оставшаяся в Польше, погибла во время Холокоста. |
| She is considered a precursor of feminism in Poland. | Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше. |
| He also competed in Poland and Romania. | Также воевал в Румынии и Польше. |
| In 2008 it was released in Germany, Austria, Switzerland, and Poland. | В 2008 году он был выпущен в Германии, Австралии, Швейцарии и Польше. |
| The distinction is unofficial and in some ways oversimplified, but it is widely acknowledged and discussed in Poland. | Подобное разделение страны является неофициальным и довольно поверхностным, но, тем не менее, широко признано в Польше. |
| His research also contributed to the protection of peat deposits in Poland. | Его исследования также способствовали принятию в Польше «Закона о защите торфяных месторождений». |
| The bulletins, issued by the PAT, were main source of information about Poland for foreign press. | Информационные бюллетени были доступны в нескольких европейских языках и являлась главным источником информации о Польше для заграничной прессы. |
| He earned his doctorate in physics from the Warsaw Institute of Technology in 1981 and holds the title of professor ordinarius in Poland. | Получил докторскую степень по физике в Технологическом институте Варшаве в 1981 году и имеет звание ординарного профессора в Польше. |
| The 2018 European Gathering will be in Poland. | Детский Евровидение 2019 будет проводится в Польше. |
| Several schools in Poland are named after him. | Несколько десятков школ в Польше названы его именем. |
| It is the only such institution in Poland and one of the few in Europe. | Это единственный сохранившийся в оригинальном виде объект такого типа в Польше и один из немногих в Европе. |