| (c) Equipment: Data not available | с) оборудования: данные отсутствуют |
| (e) Other: Data not available | ё) прочего: данные отсутствуют |
| n.a. - not available. | д.о. - данные отсутствуют. |
| a Data currently not available. | а Данные в настоящее время отсутствуют. |
| Projections for transport are not available. | Прогнозы по транспортному сектору отсутствуют. |
| The sources of financing are not guaranteed. | Отсутствуют надежные источники финансирования. |
| Experimentally determined half-lives not available. | Данные об экспериментально установленном периоде полураспада отсутствуют. |
| More detailed - quantitative - data are not available; | Более полные количественные данные отсутствуют; |
| a Inventory data not provided. | а Данные о товарно-материальных запасах отсутствуют. |
| Adequate research does not yet exist. | Пока отсутствуют адекватные научные исследования. |
| a Requirements not available yet. | а Данные о потребностях пока отсутствуют. |
| The claim is not clearly explained. | Четкие пояснения претензии отсутствуют. |
| Female Elementary Data not collected at this level | На этом уровне данные отсутствуют |
| The figure for 2002 is not available. | Данные за 2002 год отсутствуют. |
| n.a.: not available. | н.а.: данные отсутствуют. |
| Recent production data were not available. | Последние данные о производстве отсутствуют. |
| Data on women sufferers is not available. | Данные о больных женщинах отсутствуют. |
| No problem or problem not transnational | Проблемы отсутствуют или не носят транснацио-нального характера |
| missing or not in sufficient number | отсутствуют или имеются в недостаточном количестве |
| Resources are not available to carry out the revision of ISCO-88. | Ресурсы для пересмотра МСКЗ-88 отсутствуют. |
| Comparable trend data are not available for most sub-Saharan African countries. | Сопоставимые данные об этих тенденциях по большинству стран Африки к югу от Сахары отсутствуют. |
| Detailed statistics on drop-out rates are not available. | Какие-либо подробные статистические данные об уровне отсева из учебных заведений отсутствуют. |
| But due to underreporting, comprehensive statistics were not available. | Однако ввиду того, что такие случаи не всегда предаются огласке, всеобъемлющие статистические данные по этой проблеме отсутствуют. |
| They are particularly vulnerable to dropping out of school, partly because many find it difficult to continue their schooling when toilet and washing facilities are not private, not safe or simply not available. | Особенно велик риск, что они бросят школу отчасти потому, что продолжение учебы в школе становится проблематичным из-за того, что туалетные комнаты и умывальники являются общими, небезопасными или вообще отсутствуют. |
| Although currently the AGTC does not have any non-UNECE Contracting Parties, such a development is not precluded in future. | Хотя в настоящее время в рамках СЛКП отсутствуют договаривающиеся стороны, не являющиеся членами ЕЭК ООН, возможность их присоединения не исключена в будущем. |