| The music is so soft, so delicate that only those with keen perceptive hearing, will be able to distinguish this melodious charm of music | Музыка такая мягкая, такая деликатная что только люди с очень тонким, проницательным слухом могут различить мелодичный шарм этой песни. |
| He felt that mathematics and music were intimately related, outlining his ideas in a 1962 article on "Mathematics and Music" in the Canadian Music Journal. | Он писал, что математика и музыка тесно связаны в изложении своих идей, в статье 1962 года «Математика и музыка» в Canadian Music Journal. |
| The concert, organized by HologramUSA and FilmOn Music originally intended to be held in Chicago's Redmoon Theater, faced a series of delays after Chicago mayor Rahm Emanuel's office claimed Keef was "an unacceptable role model" and that his music promoted violence. | Концерт, организованный HologramUSA и FilmOn Music, изначально планировалось провести в театре Redmoon в Чикаго, но они столкнулись с рядом задержек, после того как мэр Чикаго Рам Эмануэль заявил, что Киф «неприемлем для подражания», и что именно его музыка способствовала насилию. |
| 1905 I shook his hand to you...: Song/ words J.N. Shpazhinsky; music V.I. Sokalsky, Italian lang. translated G. Astillero. - Music Store N. Mareček. - 7. - (Romansy. | 1905 Я руку жал тебе...: романс/ слова Ю. Н. Шпажинского; музыка В. И. Сокальского; на итальянский яз. перевел Г. Астиллеро. - Музыкальный магазин Н. Маречек. - 7 с. - (Романсы. |
| Music is one of the areas of Portuguese society in which the involvement of patrons has made itself felt, as the relationship between the economy and culture is very conducive to the development of music. | Музыка является одной из тех областей, где в португальском обществе активно проявляется меценатство, и такое сотрудничество между экономикой и культурой весьма благоприятствует развитию музыки. |
| In Italy everywhere is music In the earth, in the sea, in the trees, in the heaven. | В италии музыка везде в земле, в море, в деревьях, в небе. |
| But the music is no longer the same, and the sea of another era | Музыка совсем уже не та и море другой эпохи |
| Thank you, music, thank you; | Спасибо, музыка, тебе спасибо! |
| She's a good friend of mine, and she goes by the name of "music." | Это моя хорошая подруга, и она известна под именем "музыка". |
| Fifty thousand tears won't be enough because you are a sad music inside me | пятидесяти тысяч слез Будет мало, потому что Ты - грустная музыка внутри меня пятидесяти тысяч... |
| What the hell can I say to a guy who does music as a hobby? | Толку говорить с певцом, для которого музыка - хобби? |
| I mean, I didn't even know there was good music until two months ago! | Два месяца назад я вообще не знала что есть хорошая музыка. |
| Do you really think the audience knows what music is? | Думаете, что народ, который заходит в зал, знает, что такое музыка? |
| I don't want to have one there because I don't like French music | Я не хочу иметь там дом, потому что мне не нравится французская музыка. |
| I mean, she obviously had a great love of music of this nature and I think probably just turned a blind eye. | ќпределенно, ей нравилась музыка такого плана, поэтому, € думаю, что она просто закрыла на это глаза. |
| So everything, his whole stability - his music, his professional rehabilitation, even his relationships, all thanks to Ruth. | Значит, все, что у него есть - его музыка, его профессиональная реабилитация, даже его отношения - все благодаря Рут. |
| I love his music, but what's he got to do with this? | Мне нравится его музыка, но какое отношение он имеет ко всему этому? |
| Do you need music, or do you have your own? | Вам нужна музыка, или у вас есть своя? |
| to rub strings, like the bow of a violin, to produce music. | Колесо касается струн как смычок скрипки и получается музыка. |
| So I was thinking, can you remove us as creators and try to make the music be the voice and have the animation following it? | И вот я как-то подумал: что если исключить нас, создателей, и сделать так, чтобы музыка стала голосом, а анимация следовала бы за ней? |
| "The music will appeal to alienated youth everywhere, and Germans." | Эта музыка найдет признание у одинокой молодежи во всех странах и у немцев. |
| It's got all my pictures of Lola on it, - all my apps, all my music. | В нем мои фото Лолы, мои приложения и музыка. |
| You mean the place that's always playing loud salsa music at all hours when I'm trying to work late? | Ты имеешь в виду местечко, в котором постоянно громко играет музыка для сальсы все время, когда я пытаюсь работать допоздна? |
| There's music in those people Hepzibah. Laughing, struggling, working people. | Там звучит музыка, Гефсиба, там смех, борьба, работа! |
| The movies we were watching and the music we were listening to at the time all came out of Europe and the history that Europe had, you know, Vienna being this beautifully romantic city, this beautiful place. | И фильмы, которые мы смотрели тогда, и музыка, которую мы слушали, все они вышли из Европы и европейской истории, а Вена - это такой прекрасный романтичный город. |