| Fine Arts, Music, Dance, Drama | Изящные искусства, музыка, танец, драма |
| Music (orchestras, operas, choirs, institutions) | Музыка (оркестры, оперы, хоры, учреждения) |
| One of the compacts discs to be mentioned is "Traditional Music of Lithuania's National Minorities" released in 2007. | Следует упомянуть об одном из таких дисков под названием «Традиционная музыка национальных меньшинств Литвы», который был издан в 2007 году. |
| Photographed by MIMURA Akira Music by OTATadashi | Оператор: Акира Мимура Музыка: Тадаси Ота |
| Music for second rate people, provided by inferior races once. | Музыка для людей второго сорта, поставляемая низшими расами, а? |
| Music isn't a hobby to me! | Музыка для меня - не просто хобби! |
| I can't take ano - [Music stops] | Я не могу выбра - [музыка останавливается] |
| Music and passion Were always the fashion | Музыка и страсть всегда в моде, |
| Music is expressly forbidden inside prison walls! | Музыка в стенах тюрьмы строго запрещена! |
| After issuing singles on the Underwater Peoples and Woodsist labels, the band's 2009 self-titled debut received critical acclaim, including an 8.5 rating and Best New Music tag from Pitchfork Media. | Издав несколько синглов на лейблах Underwater Peoples и Woodsist, в 2009 году Real Estate выпустили одноимённый дебютный альбом, получившивший положительные отзывы критиков, в том числе 8,5 баллов и метку «лучшая новая музыка» на Pitchfork. |
| Music & Me is the third studio album by American artist Michael Jackson, released in 1973 on the Motown label, selling two million copies worldwide. | «Музыка и я») - третий сольный студийный альбом американского певца Майкла Джексона, выпущенный 13 апреля 1973 года на лейбле Motown и проданный в количестве двух миллионов копий во всём мире. |
| "Music of"Io che non vivo" song". | ВИА «Музыка» «Вы мне не поверите» (муз. |
| I BET WITH ENOUGH BEERS AND THE RIGHT MUSIC, | Да, готов спорить, если бы было достаточно пива и была бы подходящая музыка, |
| "Music for Chameleons." How did you know I wanted it? | "Музыка для хамелеонов"! Ты догадалась? |
| Or it's used for - (Music) So this is a musical interface built by a student from Italy, and he's now turning this into a product. | Ещё он используется - (Музыка) Это музыкальный интерфейс, созданный студентом из Италии, он пытается запустить его в продажу. |
| No fair! "Music from the '80s"? | Нечестно! "Музыка 80-х"? |
| AND SHE'S GOT ALL YOUR MUSIC FOR SAFEKEEPING. | И вся твоя музыка отдана ей на хранение. |
| Music and interviews let's see if you can take it, this is the marketing | Музыка и интервью посмотрим, сможешь ли ты это вынести, это маркетинг. |
| Music from the Dimension Motion Picture: Jay and Silent Bob Strike Back, the soundtrack to the film, was released on August 14, 2001 by Universal Records. | Музыка из кинокартины Dimension Films: Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар, саундтрек к фильму, был выпущен 14 августа 2001 года Universal Records. |
| Version: for ensemble of soloists, also there's an orchestra version... «Music and life»: rivers-inside have been composer's blog title. | Версия: для ансамбля солистов, существует также в варианте для оркестра. «Музыка и жизнь»: rivers-inside долгое время было названием блога композитора. |
| Music and minstrels were very popular at Edward's court, but hunting appears to have been a much less important activity, and there was little emphasis on chivalric events. | Музыка и менестрели пользовались большой популярностью при дворе Эдуарда, в отличие от охоты, которая кажется менее важным занятием; мало внимания уделяется и турнирам. |
| The game itself won the "Best Music in a Cartridge-Based Game" award in Electronic Gaming Monthly's 1995 video game awards. | Игра получила приз «Лучшая музыка для игры на картридже» в конкурсе Electronic Gaming Monthly 1995 года. |
| This Is Cave Music is the second album by American jazz trio Moon Hooch, released on September 16, 2014 by Hornblow/Palmetto Records. | This Is Cave Music (англ. Пещерная музыка) - является вторым альбомом американского джаз-трио Moon Hooch, выпущенный 16 сентября 2014 года на лейбле Hornblow/Palmetto Records. |
| [Music and chatter] [Police radio chatter] | [играет музыка, разговоры] [переговоры по полицейской рации] |
| Still in the U.S. Jet received the 32nd Annual American Music Awards nomination as 'Favorite Artist - Alternative Music', as well as three nominations for the 2004 MTV Video Music Awards, held in Miami in August. | Также в США Jet получили номинацию на 32-м ежегодном American Music Awards, как "Лучший Артист - Альтернативная Музыка", а также три номинации на 2004 MTV Video Music Awards, состоявшегося в Майами в августе. |