| Can I have a sip of water? (Music) Thank you. | Можно мне глоток воды? (Музыка) Спасибо. |
| (Music) And then some people from Brooklyn saw it. | (Музыка) Потом кто-то в Бруклине его увидел. |
| Music, cocktails, an array of unsuitable bachelors... | Музыка, коктейли, полчища неподобающих холостяков... |
| (Music) It's like a hovering car. | (Музыка) Как парящий автомобиль. |
| Music is like the opening of the mind, the agrresiveness towards governments. | Музыка открывает разум, агрессия ведет к власти. |
| Music is the most powerful vehicle in the world. Period. | Музыка - самый мощный связующий механизм в мире. |
| Music has been known to kick-start the hippocampus in the brain. | Известно, что музыка помогает восстановлению памяти. |
| Music is coming through the floor into my ears. | Музыка проходит через потолок в мои уши. |
| Music, football, art show, science fair, a chili cook-off. | Музыка, футбол, художественные и научные выставки, готовка чили. |
| Music is a common speech for humanity. | Музыка - общий язык для всего человечества. |
| Music is a language understood by all humans. | Музыка - это язык, который понимают все люди. |
| Music is to the soul what gymnastics is to the body. | Музыка предназначена для души, как гимнастика - для тела. |
| Music, television and sport have been banned because of a fundamentalist interpretation of sharia. | Музыка, телевидение и спорт были запрещены на основании фундаменталистского толкования законов шариата. |
| Music can be so generous and so harsh. | Музыка так великодушна и так сурова. |
| Music seemed to pour out of him. | Музыка, казалось, переполняла его. |
| Music today is not that important any more. | Музыка сегодня не так важна как раньше. |
| Music isn't meant to be listened to. | Музыка не для того, чтобы ее слушали. |
| Music like that does something to me. | Такая музыка делает что-то со мной. |
| Music was the only thing I really cared for even then. | Музыка была единственным, чего я действительно хотела, и даже потом. |
| Music is a great business now. | Но ведь музыка - это рульная тема. |
| Music hasn't been at the top of my list. | Музыка не была в списке моих интересов. |
| Music makes for a quiet mind. | Музыка создана, чтобы успокоить ум. |
| Music isn't that important to me. | Музыка не так уж и важна для меня. |
| Music challenged Dominic in a way that nothing else ever had. | Музыка давалась Доминику с таким трудом, как ничто и никогда раньше. |
| In particular - within exactly this concerto series "New Music in Ukraine". | В частности - в рамках именно этой Концертной серии "Новая музыка в Украине". |