The music on the album was again a departure from his earlier albums - it was mostly played by a basic rock band of guitar, bass and drums. |
Музыка на альбоме вновь отличалась от его предыдущих альбомов - большинство из них исполняла рок-группа с гитарами, басом и барабанами. |
All music composed by John Carpenter, Cody Carpenter and Daniel Davies. |
Вся музыка написана Джоном Карпентером, Коди Карпентером и Дэниэлом Дэвисом. |
Instead, the game is set to electronic music, which plays in the background and gradually evolves as the player moves among sections. |
Вместо этого, в игре применена электронная музыка, которая играет в фоновом режиме и постепенно изменяется по мере перемещения игрока по уровням. |
All lyrics written by Ira Gershwin and DuBose Heyward; all music composed by George Gershwin. |
Все тексты написаны Айрой Гершвином и Дюбозом Хейвардом, вся музыка написана Джорджем Гершвином. |
Cambodian popular music is performed with western style instruments or a mixture of traditional and western instruments. |
В клубах Камбоджи популярная музыка исполняется с использованием западных музыкальных инструментов или сочетания традиционных камбоджийских и западных инструментов. |
The music of "Love Poems..." consisted of symphonic arrangements designed to evoke intense emotions of sadness and loneliness in the listener. |
Музыка «Love Poems...» основывалась на симфонических аранжировках, созданных чтобы отразить сильные эмоции тоски и одиночества. |
The music played when Ralph returns home to comfort Rosalie is a Bob Dylan cover of a Dean Martin song, "Return To Me". |
Музыка, играющая, когда Ральф возвращается домой, чтобы утешить Розали - версия песни Дина Мартина, "Return To Me", в исполнении Боба Дилана. |
Joe Ottoson of Allgame noted that the characters "are all quite vocal", and the music "sets off the whimsical mood nicely". |
Джо Оттосон из Allgame отметил, что персонажи «все довольно громкие», а музыка «отлично передает причудливое настроение». |
The orchestral music was performed by the New Japan Philharmonic Orchestra and the Tokyo Philharmonic Orchestra. |
Музыка была исполнена Новым Японским филармоническим оркестром и Токийским филармоническим оркестром. |
Synesthetes have used their abilities in memorization of names and telephone numbers, mental arithmetic, and more complex creative activities like producing visual art, music, and theater. |
Синестеты используют свои способности для запоминания имён и телефонных номеров, выполнения математических процедур в уме, а также в более сложной творческой деятельности, такой, как изобразительное искусство, музыка и театр. |
For the 2007 ranking, the categories were: overall, scenario, theme songs, background music, visuals, gameplay system, and heroines. |
На 2007 год такими категориями были: общая оценка, сценарий, тематические песни, фоновая музыка, визуальное оформление, геймплей и героини. |
Nearly as well known as his ambitious music was Mingus's often fearsome temperament, which earned him the nickname "The Angry Man of Jazz". |
Почти так же, как его необыкновенная музыка, известен бурный темперамент Мингуса, за который его прозвали «Злой человек джаза». |
His graduation piece, completed in 1861, was a suite of incidental music to Shakespeare's The Tempest. |
Его дипломной работой, завершенной в 1861 году, была музыка к шекспировской пьесе «Буря». |
In the case of the use of music in a multimedia project, the Jamendo PRO license serves as a certificate. |
В том случае, если музыка используется для мультимедийного проекта, в роли сертификата выступает лицензия Jamendo PRO. |
the type of your project: where will the music be used? |
тип Вашего проекта: для чего будет использована музыка? |
Is all the music on jamendo available for my project? |
Вся ли музыка на jamendo доступна для моего проекта? |
I need music regularly: do you have an offer that fits my needs? |
Мне постоянно нужна музыка: есть ли у Вас предложение, которое соответствует моим потребностям? |
Momsen has said that music is where I can be me , stating that acting is easy. |
Момсен говорила, что «музыка - там, где я могу быть собой», утверждая, что «играть в кино - просто. |
The song was written and the music composed by Gérard Presgurvic. |
Музыка и слова были написаны Жераром Пресгюрвиком (Gérard Presgurvic). |
Kisu was influenced by Urban Zakapa, which led to his fascination with R&B and soul music. |
Кису очень нравилась музыка Urban Zakapa, что привело к его увлечению R&B и соул. |
Just turn it on and the music plays instantly! |
Достаточно его включить, и музыка будет звучать без перерыва! |
The music was first defined by the band Atari Teenage Riot, who formed in Berlin, Germany in 1992. |
Музыка впервые прозвучала у группы Atari Teenage Riot, которая была основана в 1992 году в Берлине. |
These results suggest that immersive VR may prove effective at temporarily reducing claustrophobia symptoms during MRI scans and music may prove less effective. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что иммерсивный ВР может оказаться эффективным для временного уменьшения симптомов клаустрофобии во время МРТ-сканирования, а музыка может оказаться менее эффективной. |
Critics have often associated it with Seattle, Washington groups such as Mad Rad, although the group denies that their music falls into the genre. |
Критики нередко связывают его с сиэтлскими, вашингтонскими группами, такими как Mad Radruen, хотя эта группа отрицает, что их музыка входит в этот жанр. |
The music of the album contains many influences including funk, jazz, and disco which weren't as apparent in later material. |
Музыка на альбоме содержит обширное количество влияний, включая фанк, джаз и диско, которые не были столь очевидны в более позднем материале. |