Английский - русский
Перевод слова Music
Вариант перевода Музыка

Примеры в контексте "Music - Музыка"

Примеры: Music - Музыка
The music on the album was again a departure from his earlier albums - it was mostly played by a basic rock band of guitar, bass and drums. Музыка на альбоме вновь отличалась от его предыдущих альбомов - большинство из них исполняла рок-группа с гитарами, басом и барабанами.
All music composed by John Carpenter, Cody Carpenter and Daniel Davies. Вся музыка написана Джоном Карпентером, Коди Карпентером и Дэниэлом Дэвисом.
Instead, the game is set to electronic music, which plays in the background and gradually evolves as the player moves among sections. Вместо этого, в игре применена электронная музыка, которая играет в фоновом режиме и постепенно изменяется по мере перемещения игрока по уровням.
All lyrics written by Ira Gershwin and DuBose Heyward; all music composed by George Gershwin. Все тексты написаны Айрой Гершвином и Дюбозом Хейвардом, вся музыка написана Джорджем Гершвином.
Cambodian popular music is performed with western style instruments or a mixture of traditional and western instruments. В клубах Камбоджи популярная музыка исполняется с использованием западных музыкальных инструментов или сочетания традиционных камбоджийских и западных инструментов.
The music of "Love Poems..." consisted of symphonic arrangements designed to evoke intense emotions of sadness and loneliness in the listener. Музыка «Love Poems...» основывалась на симфонических аранжировках, созданных чтобы отразить сильные эмоции тоски и одиночества.
The music played when Ralph returns home to comfort Rosalie is a Bob Dylan cover of a Dean Martin song, "Return To Me". Музыка, играющая, когда Ральф возвращается домой, чтобы утешить Розали - версия песни Дина Мартина, "Return To Me", в исполнении Боба Дилана.
Joe Ottoson of Allgame noted that the characters "are all quite vocal", and the music "sets off the whimsical mood nicely". Джо Оттосон из Allgame отметил, что персонажи «все довольно громкие», а музыка «отлично передает причудливое настроение».
The orchestral music was performed by the New Japan Philharmonic Orchestra and the Tokyo Philharmonic Orchestra. Музыка была исполнена Новым Японским филармоническим оркестром и Токийским филармоническим оркестром.
Synesthetes have used their abilities in memorization of names and telephone numbers, mental arithmetic, and more complex creative activities like producing visual art, music, and theater. Синестеты используют свои способности для запоминания имён и телефонных номеров, выполнения математических процедур в уме, а также в более сложной творческой деятельности, такой, как изобразительное искусство, музыка и театр.
For the 2007 ranking, the categories were: overall, scenario, theme songs, background music, visuals, gameplay system, and heroines. На 2007 год такими категориями были: общая оценка, сценарий, тематические песни, фоновая музыка, визуальное оформление, геймплей и героини.
Nearly as well known as his ambitious music was Mingus's often fearsome temperament, which earned him the nickname "The Angry Man of Jazz". Почти так же, как его необыкновенная музыка, известен бурный темперамент Мингуса, за который его прозвали «Злой человек джаза».
His graduation piece, completed in 1861, was a suite of incidental music to Shakespeare's The Tempest. Его дипломной работой, завершенной в 1861 году, была музыка к шекспировской пьесе «Буря».
In the case of the use of music in a multimedia project, the Jamendo PRO license serves as a certificate. В том случае, если музыка используется для мультимедийного проекта, в роли сертификата выступает лицензия Jamendo PRO.
the type of your project: where will the music be used? тип Вашего проекта: для чего будет использована музыка?
Is all the music on jamendo available for my project? Вся ли музыка на jamendo доступна для моего проекта?
I need music regularly: do you have an offer that fits my needs? Мне постоянно нужна музыка: есть ли у Вас предложение, которое соответствует моим потребностям?
Momsen has said that music is where I can be me , stating that acting is easy. Момсен говорила, что «музыка - там, где я могу быть собой», утверждая, что «играть в кино - просто.
The song was written and the music composed by Gérard Presgurvic. Музыка и слова были написаны Жераром Пресгюрвиком (Gérard Presgurvic).
Kisu was influenced by Urban Zakapa, which led to his fascination with R&B and soul music. Кису очень нравилась музыка Urban Zakapa, что привело к его увлечению R&B и соул.
Just turn it on and the music plays instantly! Достаточно его включить, и музыка будет звучать без перерыва!
The music was first defined by the band Atari Teenage Riot, who formed in Berlin, Germany in 1992. Музыка впервые прозвучала у группы Atari Teenage Riot, которая была основана в 1992 году в Берлине.
These results suggest that immersive VR may prove effective at temporarily reducing claustrophobia symptoms during MRI scans and music may prove less effective. Эти результаты свидетельствуют о том, что иммерсивный ВР может оказаться эффективным для временного уменьшения симптомов клаустрофобии во время МРТ-сканирования, а музыка может оказаться менее эффективной.
Critics have often associated it with Seattle, Washington groups such as Mad Rad, although the group denies that their music falls into the genre. Критики нередко связывают его с сиэтлскими, вашингтонскими группами, такими как Mad Radruen, хотя эта группа отрицает, что их музыка входит в этот жанр.
The music of the album contains many influences including funk, jazz, and disco which weren't as apparent in later material. Музыка на альбоме содержит обширное количество влияний, включая фанк, джаз и диско, которые не были столь очевидны в более позднем материале.