He appeared in Star Trek: The Music, a touring company, with Robert Picardo. |
Он появился в гастрольном проекте «Звёздном пути: Музыка» с Робертом Пикардо. |
The duo posted a teaser trailer for the album on their YouTube account with the message: Music can be so meaningless. |
На официальном YouTube-канале The Knife был выложен трейлер нового альбома со словами: «Музыка может быть настолько бессмысленной. |
Music enhanced her Tuesday evenings at home, and theater parties contributed to her reputation as an outstanding hostess. |
Вечером, по вторникам, у неё в доме играла музыка, а её театральные вечера снискали ей репутацию великолепной хозяйки. |
In 1999 she wrote an autobiography about her first marriage, Music to Move the Stars: A Life with Stephen. |
В 1999 году она написала автобиографическую книгу о своём первом браке "Музыка чтобы двигать звезды: жизнь со Стивеном". |
(Music stops, the crowd protests.) |
(Музыка прерывается, толпа протестует). |
"A Real Hero" was nominated for a 2012 MTV Movie Award in the category of "Best Music". |
«А Real Hero» была номинирована на премию MTV Movie Award 2012 В категории «Лучшая музыка». |
It's better with a florist, right? (Laughter) (Music) Or at least it's less boring. |
Согласитесь, с флористом смотрится намного лучше. (Смех) (Музыка) Или, по крайней мере, менее скучно. |
Music, as if nothing has happened, |
Музыка играет, как буд-то ничего не случилось. |
Music can be analysed by considering a variety of its elements, or parts (aspects, characteristics, features), individually or together. |
Элементы музыки Музыка может быть проанализирована путем рассмотрения множества ее элементов или частей (аспектов, характеристик, функций), индивидуально или вместе. |
Ramin Djawadi's score for the film was released by Backlot Music on October 7 on CD. |
Музыка, которую Рамин Джавади написал для фильма, была выпущена студией Backlot Music 7 октября на CD. |
The Ode is the first poem in O'Shaughnessy's collection Music and Moonlight (1874). |
«Ода» - поэма Артура О'Шонесси из сборника «Музыка и лунный свет» (1873). |
Kay, be... (MUSIC STOPS) |
Кей, может... (МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ) |
(Music Playing) (People Chattering) |
(Играет музыка) (Бормочут люди) |
In 2003, the director Ivan Solovov confirmed her role as the daughter of the main character Margo in her film Words and Music (2004). |
В 2003 году режиссёр Иван Соловов утвердил её на роль дочери главной героини Марго в своём фильме «Слова и музыка» (2004). |
It's better with a florist, right? (Laughter) (Music) Or at least it's less boring. |
Согласитесь, с флористом смотрится намного лучше. (Смех) (Музыка) Или, по крайней мере, менее скучно. |
(Music and singing "Lickih nehu") |
(Музыка со словами «Lickih nehu») |
Music! I want to dance! |
Музыка ведь, как не танцевать? |
(SOFT MUSIC PLAYING ON RADIO) |
(ПО РАДИО ИГРАЕТ ЛЕГКАЯ МУЗЫКА) |
And they left. (Applause) (Music) |
И они ушли. (Аплодисменты) (Музыка) |
A Dutch chocolate maker. (Music) (Applause) So there's even a lot of design to it. |
Вот вам голландский шоколадных дел мастер. (музыка) (аплодисменты) Так что тут ещё есть элемент дизайна. |
(Music: "English Country Garden") |
(Музыка: «Английский сельский сад») |
[Music Continues] - [Muffled Yelling] |
[Музыка продолжается] - [Приглушенные стоны] |
Music was important to me, so... it became important to you. |
Музыка была важна для меня, поэтому... она стала важна для тебя. |
Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports i.e. Cricket, Soccer and Music. |
Чтение, путешествия, знакомство с разными культурами и странами, спорт, например крикет и футбол, и музыка. |
Music, drawing, dance and theatre |
Музыка, рисование, танцы, театр |